عندما يولد الطفل، تحصل الأم على دفتر أصفر من القابلة أو طبيب الأطفال. يسجَل في هذا الدفتر مواعيد إجراء الفحوصات الطبية اللازمة للطفل. يقوم الطبيب بفحص الطفل بعناية في هذه المواعيد. تهدف هذه الفحوصات إلى الكشف المبكر عن أي أمراض وعلاجها. كما يقدم الطبيب بعض الإرشادات للوالدين للحفاظ على صحة طفلهما. تتحمل شركة التأمين الصحي تكاليف فحوصات الكشف المبكر. يجري كل طفل حتى سن 6 سنوات 10 فحوصات. إذا أصاب الطفل أي مرض في غير المواعيد المحددة لهذه الفحوصات، يجب على الوالدين الذهاب فوراً إلى طبيب الأطفال.

Bei der Geburt eines Babys erhält die Mutter von der Hebamme oder der Kinderärztin/dem Kinderarzt ein gelbes Heft. In diesem Heft steht, wann die Eltern ihr Kind ärztlich untersuchen lassen sollten. Die Ärztin/der Arzt untersucht das Kind bei jedem dieser Termine sorgfältig. Damit sollen Krankheiten rechtzeitig erkannt und behandelt werden. Die Ärztin/der Arzt sagt den Eltern auch, wie ihr Kind gesund bleiben kann. Die Früherkennungs-Untersuchungen werden von der Krankenkasse bezahlt. Ein Kind hat bis zum 6. Lebensjahr 10 Untersuchungen. Wenn das Kind aber zwischendurch krank wird, müssen die Eltern sofort zu einer Kinderärztin/einem Kinderarzt gehen.