عندما يولد الطفل، تحصل الأم على دفتر أصفر من القابلة أو طبيب الأطفال. يسجَل في هذا الدفتر مواعيد إجراء الفحوصات الطبية اللازمة للطفل. يقوم الطبيب بفحص الطفل بعناية في هذه المواعيد. تهدف هذه الفحوصات إلى الكشف المبكر عن أي أمراض وعلاجها. كما يقدم الطبيب بعض الإرشادات للوالدين للحفاظ على صحة طفلهما. تتحمل شركة التأمين الصحي تكاليف فحوصات الكشف المبكر. يجري كل طفل حتى سن 6 سنوات 10 فحوصات. إذا أصاب الطفل أي مرض في غير المواعيد المحددة لهذه الفحوصات، يجب على الوالدين الذهاب فوراً إلى طبيب الأطفال.

When a baby is born, the mother receives a yellow booklet from the midwife or the paediatrician. This booklet describes when parents should have their child examined by a doctor. The doctor carefully examines the child at each of these appointments. This is to recognize and treat diseases early. The doctor also tells the parents how their child can stay healthy. The early detection examinations are paid for by the health insurance company. A child will have 10 examinations before he or she turns 6. If the child gets sick in the meantime, the parents must go to a paediatrician immediately.