ARالعربية – متابعة الطبيب أثناء الحمل

قومي بتحديد موعد مع طبيب أو قابلة لكي تتأكدي من حدوث حمل.

إذا كنتِ حاملاً، سوف يقوم طبيب / طبيبة نساء أو قابلة أو كلاهما بمتابعة حالتك وحالة الجنين طوال فترة الحمل. فهم يوفرون لكِ فحوصات كشف مبكر منتظمة. كما يمكنك الاستفسار منهم عن أي شكاوى صحية ممكنة أو عن أي شيء متعلق بالحمل والولادة تريدين معرفته. وكذلك بإمكانك التحدث معهم عن فترة ما بعد الولادة وعن الرضاعة الطبيعية.

164 zwangerschapstest stap4

فحوصات كشف مبكر منتظمة

يقوم طبيب النساء أو القابلة أو كلاهما بما يلي:

  • يطرح أسئلة عنكِ وعن حالات حملك السابقة وتاريخ آخر دورة حيض وعن شريكك وعائلتكما إلخ، وذلك لمعرفة المزيد عن حملك.
  • يقوم بوزنك وإجراء فحص للبول وضغط الدم والرحم.
  • إذا لزم الأمر، يقوم الطبيب بإجراء فحص عن طريق المهبل.
  • يخبرك بالاختبارات التي يمكنك إجراءها للتحقق من عدم إصابة الطفل بأمراض أو تشوهات (تشخيص قبل الولادة). وبإمكانك أن تقرري ما إذا كنتِ تريدين إجراء الاختبارات. قد يكون عليك تحمُل تكلفة هذه الاختبارات.

يقوم الطبيب أثناء الحمل بإجراء ثلاثة فحوصات بالموجات فوق الصوتية على الأقل، وذلك:

  • لتحديد تاريخ الولادة المتوقع
  • لمعرفة ما إذا كنتِ حاملاً بطفل واحد أو أكثر من طفل
  • لفحص ضربات قلب الجنين ووزنه وحجمه ووضعه في الرحم
  • للتحقق مما إذا كان هناك أي تطور غير طبيعي لدى الجنين
  • لتحديد وضع المشيمة وكمية السائل الأمينوسي
  • لتحديد نوع الجنين، إذا كنتِ ترغبين في ذلك

لا يجوز للقابلة في ألمانيا أن تُجري فحوصات بالموجات فوق الصوتية.

هناك عدد قليل من حالات الطوارئ. يجب أن تذهبي إلى الطبيب إذا:

  • سقطتِ على بطنك
  • شعرتِ بألم شديد في البطن
  • أصبتِ بحمى لعدة أيام
  • فقدتِ الكثير من الوزن

أو في حالة:

160 doktersbezoek

ممارسة العنف من قِبل شريك الحياة أثناء الحمل

العنف من قِبل شريك هو أي شكل من أشكال العنف بين شخصين تجمعهما علاقة. إن ممارسة العنف من قِبل شريك الحياة محظورة قانوناً. يوفر القانون لكِ الحماية من التعرض للعنف، أي أن: لكِ الحق في الحصول على الدعم والمساعدة.

قد يتسبب التعرض للعنف من قِبل الشريك أثناء الحمل في مشاكل صحية للأم والجنين. يمكن أن تكون هذه المشاكل جسدية أو نفسية، على سبيل المثال: القلق والتوتر والنزيف وارتفاع ضغط الدم والولادة المبكرة وانخفاض وزن المولود وإسقاط الجنين.

غالباً ما يحتاج الطفل إلى مزيد من الرعاية بعد الولادة.

إذا تعرضتِ للعنف من قِبل شريك حياتك أثناء الحمل، قومي بطلب المساعدة من أخصائي في أحد مراكز تقديم المشورة أو من طبيب الأسرة أو طبيب النساء أو القابلة.

NLNederlands – Controle-onderzoeken tijdens de zwangerschap

Maak een afspraak met een dokter of vroedvrouw om uw zwangerschap te laten bevestigen.

Als u zwanger bent, begeleidt een gynaecoloog en/of vroedvrouw u en de foetus tijdens de hele zwangerschap. Ze bieden u regelmatig controle-onderzoeken aan. Daar kunt u praten over mogelijke klachten. U kunt alles vragen wat u wilt weten over de zwangerschap en de geboorte. U kunt ook praten over de tijd na de geboorte en over borstvoeding.

164 zwangerschapstest stap4

Regelmatig controle-onderzoek

Dit doet de gynaecoloog en/of vroedvrouw:

  • Zij/hij stelt u vragen over uzelf, vorige zwangerschappen, de datum van uw laatste menstruatie, uw partner, beide families, om meer te weten over uw zwangerschap.
  • Zij/hij onderzoekt uw gewicht, uw urine, uw bloeddruk en uw baarmoeder.
  • Als het nodig is, doet zij/hij een onderzoek via de vagina.
  • Zij/hij vertelt u over tests die u kunt laten doen om ziekten of afwijkingen bij een kind vast te stellen (prenatale diagnostiek). Het is uw keuze of u de tests laat doen. Het kan zijn dat u moet betalen voor deze tests.

De gynaecoloog doet tijdens de zwangerschap minstens drie echo-onderzoeken, 

  • om de verwachte datum van de geboorte te bepalen,
  • om te zien of u een of meerdere baby's verwacht,
  • om de hartslag, het gewicht, de grootte en positie van de foetus in de baarmoeder te controleren,
  • om afwijkingen van de foetus te controleren,
  • om de positie van de moederkoek en de hoeveelheid vruchtwater te bepalen,
  • om het geslacht van de baby te bepalen, als u dat wilt.

Een vroedvrouw mag in Duitsland geen echo-onderzoek doen.

Er zijn een paar noodsituaties. Ga naar een dokter als u

  • op uw buik bent gevallen,
  • sterke pijn in uw maag voelt,
  • meerdere dagen koorts hebt,
  • veel gewicht verliest

of als

160 doktersbezoek

Geweld door de partner tijdens de zwangerschap

Geweld door de partner is elke vorm van geweld tussen twee mensen in een relatie. Geweld door de partner is strafbaar. De wet beschermt u tegen geweld: u heeft dus recht op hulp en ondersteuning.

Geweld door de partner tijdens de zwangerschap kan gezondheidsproblemen veroorzaken voor de moeder en de foetus. De problemen kunnen lichamelijk of psychisch zijn. Bijvoorbeeld: Angst, stress, bloedverlies, hoge bloeddruk, vroeggeboorte, laag geboortegewicht, een miskraam.

Vaak heeft de baby na de geboorte meer zorg nodig.

Vraag een consulent in een adviescentrum of uw huisarts, de gynaecoloog of een vroedvrouw om hulp als u tijdens de zwangerschap te maken heeft met geweld door uw partner.