ARالعربية – متابعة الطبيب أثناء الحمل

قومي بتحديد موعد مع طبيب أو قابلة لكي تتأكدي من حدوث حمل.

إذا كنتِ حاملاً، سوف يقوم طبيب / طبيبة نساء أو قابلة أو كلاهما بمتابعة حالتك وحالة الجنين طوال فترة الحمل. فهم يوفرون لكِ فحوصات كشف مبكر منتظمة. كما يمكنك الاستفسار منهم عن أي شكاوى صحية ممكنة أو عن أي شيء متعلق بالحمل والولادة تريدين معرفته. وكذلك بإمكانك التحدث معهم عن فترة ما بعد الولادة وعن الرضاعة الطبيعية.

164 zwangerschapstest stap4

فحوصات كشف مبكر منتظمة

يقوم طبيب النساء أو القابلة أو كلاهما بما يلي:

  • يطرح أسئلة عنكِ وعن حالات حملك السابقة وتاريخ آخر دورة حيض وعن شريكك وعائلتكما إلخ، وذلك لمعرفة المزيد عن حملك.
  • يقوم بوزنك وإجراء فحص للبول وضغط الدم والرحم.
  • إذا لزم الأمر، يقوم الطبيب بإجراء فحص عن طريق المهبل.
  • يخبرك بالاختبارات التي يمكنك إجراءها للتحقق من عدم إصابة الطفل بأمراض أو تشوهات (تشخيص قبل الولادة). وبإمكانك أن تقرري ما إذا كنتِ تريدين إجراء الاختبارات. قد يكون عليك تحمُل تكلفة هذه الاختبارات.

يقوم الطبيب أثناء الحمل بإجراء ثلاثة فحوصات بالموجات فوق الصوتية على الأقل، وذلك:

  • لتحديد تاريخ الولادة المتوقع
  • لمعرفة ما إذا كنتِ حاملاً بطفل واحد أو أكثر من طفل
  • لفحص ضربات قلب الجنين ووزنه وحجمه ووضعه في الرحم
  • للتحقق مما إذا كان هناك أي تطور غير طبيعي لدى الجنين
  • لتحديد وضع المشيمة وكمية السائل الأمينوسي
  • لتحديد نوع الجنين، إذا كنتِ ترغبين في ذلك

لا يجوز للقابلة في ألمانيا أن تُجري فحوصات بالموجات فوق الصوتية.

هناك عدد قليل من حالات الطوارئ. يجب أن تذهبي إلى الطبيب إذا:

  • سقطتِ على بطنك
  • شعرتِ بألم شديد في البطن
  • أصبتِ بحمى لعدة أيام
  • فقدتِ الكثير من الوزن

أو في حالة:

160 doktersbezoek

ممارسة العنف من قِبل شريك الحياة أثناء الحمل

العنف من قِبل شريك هو أي شكل من أشكال العنف بين شخصين تجمعهما علاقة. إن ممارسة العنف من قِبل شريك الحياة محظورة قانوناً. يوفر القانون لكِ الحماية من التعرض للعنف، أي أن: لكِ الحق في الحصول على الدعم والمساعدة.

قد يتسبب التعرض للعنف من قِبل الشريك أثناء الحمل في مشاكل صحية للأم والجنين. يمكن أن تكون هذه المشاكل جسدية أو نفسية، على سبيل المثال: القلق والتوتر والنزيف وارتفاع ضغط الدم والولادة المبكرة وانخفاض وزن المولود وإسقاط الجنين.

غالباً ما يحتاج الطفل إلى مزيد من الرعاية بعد الولادة.

إذا تعرضتِ للعنف من قِبل شريك حياتك أثناء الحمل، قومي بطلب المساعدة من أخصائي في أحد مراكز تقديم المشورة أو من طبيب الأسرة أو طبيب النساء أو القابلة.

RORomână – Consultațiile medicale în timpul sarcinii

Faceţi o programare la un medic sau o moaşă, pentru a vă confirma sarcina.

Dacă sunteţi însărcinată, veţi fi supravegheată împreună cu fătul  de un medic ginecolog şi/sau de o moaşă pe întreaga durată a sarcinii. Aceştia vă oferă examinările periodice de diagnosticare timpurie. Acolo puteţi discuta despre un posibil disconfort. Puteţi întreba orice doriţi să ştiţi despre sarcină şi naştere. Puteţi discuta şi despre perioada de după naştere şi despre alăptat.

 

164 zwangerschapstest stap4

Examinările periodice de diagnosticare timpurie

Acestea sunt făcute de mediculginecolog şi/sau de moaşă:

  • Pentru a afla mai multe despre sarcina dvs, el/ea vă pune întrebări despre dvs., despre sarcini anterioare, data ultimei menstruaţii, partenerul, ambele familii, ….
  • Medicul vă analizează greutatea, urina, tensiunea arterială şi uterul.
  • Dacă este necesar, medicul va efectua o examinare vaginală.
  • Medicul vă informează cu privire la testele pe care le puteţi face pentru a diagnostica bolile sau anomaliile copilului (diagnostic prenatal). Puteţi decide singură dacă faceţi testele. Probabil că aceste teste nu sunt gratuite.

În timpul sarcinii, medicul ginecolog face cel puţin trei ecografii,

  • pentru a determina data probabilă a naşterii,
  • pentru a vedea dacă aveţi unul sau mai mulţi bebeluşi,
  • pentru a verifica pulsul, greutatea, dimensiunea şi poziţia fătului în uter,
  • pentru a verifica dacă fătul prezintă anomalii,
  • pentru a determina poziţia placentei şi cantitatea de lichid amniotic,
  • pentru a stabili sexul bebeluşului dacă doriţi acest lucru.

În Germania, moaşele nu au dreptul să facă ecografii.

Există câteva situaţii de urgenţă. Consultaţi medicul dacă

  • aţi căzut pe burtă,
  • simţiţi dureri puternice în burtă,
  • aveţi febră mai multe zile la rând,
  • aţi slăbit foarte mult

sau dacă

160 doktersbezoek

Violenţa din partea partenerului/partenerei în timpul sarcinii

Violenţa din partea partenerului/partenerei reprezintă acea formă de violenţă care se manifestă între două persoane aflate într-o relaţie. Violenţa din partea partenerului/partenerei este interzisă prin lege. Legea vă protejează de violenţă, adică: aveţi dreptul să cereţi şi să primiţi ajutor.

Violenţa partenerului/partenerei în timpul sarcinii poate cauza probleme de sănătate pentru mamă şi făt. Problemele pot fi fizice sau psihologice. De exemplu: frica, stresul, pierderile de sânge, tensiunea arterială ridicată, naşterea prematură, greutatea mică la naştere, avortul spontan.

Deseori bebeluşul are nevoie de mai multă îngrijire după naştere.

Dacă vă confruntaţi cu violenţă din partea partenerului/partenerei în timpul sarcinii, vă rugăm să cereţi ajutorul unui consilier de la un centru de consultanţă, medicului de familie, ginecologului sau moaşei.