ARالعربية – علامات الولادة المقبلة
الولادة الطبيعية
في حالة الولادة الطبيعية فتتمثل علامات الولادة التالية في:
- تفقدين كمية قليلة من الدم;
- تفقدين الغشاء المخاطي
- ينفجر كيس الماء (السائل الأمنيوتك يخرج من جسمك);
- تعانين منتقلصات منتظمة لفترة ساعة واحدة، بفترة بينية تتراوح من 5 إلى 10 دقائق بين التقلصات.
- تشعرين بطفلك وهو يتحرك بمعدل أقل.
اتصلي بطبيبك أو أخصائي النسا والولادة أو القابلة، أو اذهبي إلى المستشفى إذا ظهرت عليك إحدي هذه العلامات أو أكثر.
في حالة التخطيط لإجراء الولادة الجراحية (القطع القيصري): الطبيب يقرر اليوم الذي تقومين فيه بالولادة.
ENEnglish – Signs of upcoming delivery
Natural delivery
In the case of a natural delivery the signs of upcoming delivery are:
- You lose a little bit of blood;
- You lose a mucous plug;
- Your waters break (amniotic fluid is leaving your body);
- You have regular contractions over a period of 1 hour, with 5 to 10 minutes between contractions;
- You feel your baby move less.
Contact your doctor, gynaecologist or midwife, or go to the hospital when you have one or more of these signs.
In the case of a planned surgical delivery (caesarean section): the doctor decides the day on which you will deliver.