ARالعربية – علامات الولادة المقبلة
الولادة الطبيعية
في حالة الولادة الطبيعية فتتمثل علامات الولادة التالية في:
- تفقدين كمية قليلة من الدم;
- تفقدين الغشاء المخاطي
- ينفجر كيس الماء (السائل الأمنيوتك يخرج من جسمك);
- تعانين منتقلصات منتظمة لفترة ساعة واحدة، بفترة بينية تتراوح من 5 إلى 10 دقائق بين التقلصات.
- تشعرين بطفلك وهو يتحرك بمعدل أقل.
اتصلي بطبيبك أو أخصائي النسا والولادة أو القابلة، أو اذهبي إلى المستشفى إذا ظهرت عليك إحدي هذه العلامات أو أكثر.
في حالة التخطيط لإجراء الولادة الجراحية (القطع القيصري): الطبيب يقرر اليوم الذي تقومين فيه بالولادة.
DEDeutsch – Anzeichen für eine bevorstehende Geburt
Natürliche Geburt
Im Fall einer natürlichen Geburt sind die Anzeichen für eine bevorstehende Geburt:
- Sie verlieren ein wenig Blut.
- Sie verlieren einen Schleimpfropf.
- Ihre Fruchtblase platzt (das Fruchtwasser verlässt den Körper).
- Sie haben über einen Zeitraum von einer Stunde regelmäßige Wehen, mit fünf bis zehn Minuten zwischen den Wehen.
- Sie spüren, dass sich Ihr Baby weniger bewegt.
Wenden Sie sich an Ihre Ärztin/Ihren Arzt, Ihre Gynäkologin/Ihren Gynäkologen oder Ihre Hebamme oder gehen Sie ins Krankenhaus, wenn Sie eines oder mehrere dieser Anzeichen haben.
Im Falle einer geplanten chirurgischen Geburt (Kaiserschnitt): Die Ärztin/der Arzt legt den Tag fest, an dem Sie entbinden.