ARالعربية – المثلية الجنسية

يقصد بالمثلية الجنسية أن يُعرِّف الشخص نفسه ويتصرف كمثلي الجنس، حيث يمثل ذلك هويته الجنسية.

غالبًا ما يقصد بذلك أيضاً أن:

  • يشعر الشخص بالانجذاب العاطفي أو الجنسي نحو أشخاص من نفس الجنس (مشاعر)
  • ويمارس الجنس مع أشخاص من نفس جنسه (سلوك).

لا تعتبر مشاعر الشخص وسلوكه وهويته دائما نفس الشئ، فعلى سبيل المثال: قد يعتبر رجل نفسه مثلي (هوية)، ويشعر بالانجذاب نحو رجل آخر (مشاعر)، ولكنه لا يتصرف على هذا النحو (سلوك).

246 homoseksualiteit koppel

يمكن لكل من الرجال والنساء أن يكونوا مثليين. يشار إلى الرجال الذين ينجذبون إلى رجال آخرين بمثليي الجنس؛ ويشار إلى النساء اللواتي ينجذبن إلى نساء أخريات على أنهن مثليات الجنس. كما يشعر بعض الأشخاص بالانجذاب نحو الرجال والنساء، ويشار إليهم بمزدوجي الجنس.

أحياناً يكون لدى بعض الأشخاص مشاعر جنسية مثلية خلال مرحلة معينة من حياتهم.

Lesbienne 247

أسباب المثلية الجنسية

لا أحد يعرف السبب في أن يكون شخص ما مثلي الجنس. لكن المؤكد هو أن:

  • المثلية الجنسية ليست قرارا واعيا يتخذه الفرد. ولكنها أمر يحدث بصورة طبيعية.
  • المثلية الجنسية ليست وراثية مثل خصائص أخرى كلون العين أو لون الشعر.
  • المثلية الجنسية موجودة في جميع الدول والثقافات. يحظر في أوروبا التمييز ضد المثليين جنسيا. فوفقاً لنص القانون، لا يجوز لأحد أن يعامل أي شخص بشكل مختلف أو يستبعده أو يقيده لكونه مثلي الجنس.

إخبار الآخرين بأنك مثلي الجنس

للشخص أن يقرر بنفسه ما إذا كان يريد أن يعترف به الآخرون على أنه مثلي أو مزدوج الجنس.

إخبار شخص آخر بأنك مثلي أو مزدوج الجنس:

  • ليس من السهل في كثير من الأحيان أن تخبر شخصاً آخراً بذلك، وعادة ما يحتاج الأمر إلى جرأة.
  • قد تشعر بارتياح كبير عندما تخبر الآخرين. فلم يعد هناك داع أن تخبئ نفسك. تحدث أولاً إلى الأشخاص الذين تعتقد أنهم سيقبلونك كما أنت. ومع ذلك يجد بعض الأشخاص صعوبة في تقبل مثليي أو مزدوجي الجنس. كن على علم بأن ردود الفعل لن تكن في البداية دائما إيجابية.
  • عليك إخبار الآخرين بأنك مثلي أو مزدوج الجنس. إذا كنت تعتقد أنه ليس من الآمن التحدث عن هذا الأمر، فلا داع لذلك.

في العديد من الدول الأوروبية يمكن لمثليي الجنس أن يتزوجوا (زواج المثليين)، كما هو الحال في ألمانيا.

Same sex marriage
DEDeutsch – Homosexualität

Homosexualität bedeutet, dass jemand sich selbst als homosexuell bezeichnet und sich anderen gegenüber auch so gibt. Das ist ihre/seine sexuelle Identität.

Häufig bedeutet das auch, dass sie/er:

  • sich romantisch und/oder sexuell zu Personen des gleichen Geschlechts hinzugezogen fühlt (Gefühle) und
  • Sex mit Personen des gleichen Geschlechts hat (Verhalten).

Die Gefühle, das Verhalten und die Identität einer Person sind nicht immer gleich. Ein Beispiel: Ein Mann, der sich selbst nicht als homosexuell sieht (Identität), kann sich von einem anderen Mann angezogen fühlen (Gefühle), aber nicht entsprechend handeln (Verhalten).

246 homoseksualiteit koppel

Männer und Frauen können homosexuell sein. Männer, die sich zu anderen Männern hingezogen fühlen, werden als Homosexuelle oder Schwule bezeichnet; Frauen, die sich zu anderen Frauen hingezogen fühlen, werden als Homosexuelle oder Lesben bezeichnet. Manche Menschen fühlen sich zu Männern und Frauen hingezogen. Sie werden als bisexuell bezeichnet.

Manchmal haben Menschen während einer bestimmten Phase ihres Lebens homosexuelle Gefühle.

Lesbienne 247

Warum Menschen homosexuell sind

Man weiß nicht, warum Menschen homosexuell sind. Sicher ist aber:

  • Homosexuell zu sein ist keine bewusste Entscheidung. Es passiert ganz natürlich.
  • Homosexualität ist nicht erblich, wie andere Merkmale, wie zum Beispiel die Augen- oder Haarfarbe.
  • Sie kommt in allen Ländern und Kulturen vor. In Europa ist die Diskriminierung von homosexuellen Menschen gesetzlich verboten. Dem Gesetz nach darf niemand Menschen aufgrund ihrer Homosexualität anders behandeln, sie ausschließen oder einschränken.

Anderen mitteilen, dass Sie homosexuell sind

Ein Mensch sollte selbst für sich entscheiden, ob er von anderen Menschen als Homo- oder Bisexueller erkannt werden möchte.

Jemand anderem zu sagen, dass Sie homo- oder bisexuell sind:

  • ist häufig nicht einfach und erfordert sehr viel Mut.
  • kann eine große Erleichterung darstellen. Sie müssen sich nicht mehr verstecken. Sprechen Sie zuerst mit Personen, von denen Sie denken, dass Sie sie so akzeptieren werden wie Sie sind. Einige Menschen haben aber Schwierigkeiten damit, Homo- oder Bisexualität zu akzeptieren. Seien Sie sich bewusst, dass die Reaktionen zuerst nicht immer positiv sein werden.
  • Sie müssen anderen nicht sagen, dass Sie homo- oder bisexuell sind. Wenn Sie meinen, dass es nicht sicher ist, darüber zu sprechen, müssen Sie das auch nicht.

In vielen europäischen Ländern können Menschen in einer homosexuellenBeziehung (gleichgeschlechtlich) ebenfalls heiraten. Das ist auch in Deutschland so.

Same sex marriage