Viele Kinder bekommen in den ersten Lebensjahren ansteckende Krankheiten (Infektionskrankheiten). Manche können sehr gefährlich sein, zum Beispiel Masern, Diphtherie, Tetanus, Kinderlähmung oder HPV. Deshalb werden Babys und Kinder gegen diese Infektionskrankheiten geimpft. Dazu benutzt die Ärztin/der Arzt einen Impfstoff. Der Impfstoff verhindert die Infektion. Die ersten Impfungen werden bei der Früherkennungsuntersuchung gemacht. Sie werden von der Krankenkasse bezahlt. Die Elternentscheiden, ob ihr Kind geimpft werden soll.

De nombreux enfants attrapent des maladies contagieuses pendant les premières années de la vie (maladies infectieuses). Certaines de ces maladies peuvent être dangereuses, comme la rougeole, la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite ou le VPH. C’est pourquoi on vaccine les bébés et les enfants contre ces maladies infectieuses. Le médecin utilise un vaccin qui empêchera une infection. Les premiers vaccins sont effectués lors des examens médicaux réglementaires. La caisse d’assurancemaladie les prend en charge. Les parents décident si leur enfant doit être vacciné ou non.