ВІЛ-позитивний означає, що у людини ВІЛ. ВІЛ-інфікована людина є носієм вірусу ВІЛ.

ХИВ-позитивен означава, че човек има ХИВ-вирус. ХИВ-позитивният човек е носител на ХИВ-вирус.