UKПродовжте українською – Сексуальна орієнтація

Сексуальна орієнтація означає, до якої статі людина відчуває емоційний і сексуальний потяг. Можна відчувати потяг до особи протилежної статі (гетеросексуальність), до особи тієї ж статі (гомосексуальність) або до обох – чоловіків і жінок (бісексуальність).

Людина не в стані обирати свою сексуальну орієнтацію. У різних людей різна сексуальна орієнтація. Батьки не можуть через виховання вплинути на те, чи стануть діти гомосексуалами, гетеросексуалами чи бісексуалами.

У Німеччині кожній людині будь-якої сексуальної орієнтації дозволено любити, кого вона хоче: Чоловіки можуть любити жінок або чоловіків мати їх як партнерок/партнерів; жінки можуть любити чоловіків і жінок і мати їх як партнерок/партнерів. Звичайно, транссексуали та інтерсексуали також вільні вибирати, чи хочуть вони бути з чоловіком, жінкою чи з інтерсексуалом.

У Німеччині нікого не переслідують і не карають за сексуальну орієнтацію. Закон забороняє ставити інших людей у невигідне становище або дискримінувати їх через їх сексуальну орієнтацію. Це означає, що люди не повинні стикатися з труднощами, наприклад, через те, що вони гомосексуали, гетеросексуали, бісексуали, інтерсексуали або транссексуали.

246 homoseksualiteit koppel

Допомога у разі виникнення запитань

Якщо Ви зазнали труднощів чи стали жертвою дискримінації через свою сексуальну орієнтацію, зверніться до консультаційного центру. Тамтешні консультанти допоможуть Вам, якщо у Вас виникнуть запитання чи страхи щодо Вашої сексуальної орієнтації.

RORomână – Orientarea sexuală

Prin orientare sexuală, înțelegem către ce sex se simte cineva atras, prin sentimentele sale și sexualitatea sa. Cieneva se poate simți atras de către o persoană de sex opus (heterosexualitate), sau de o persoană de același sex (homosexualitate) sau și de bărbați și de femei (bisexualitate).

Nici un om nu-și poate alege o orientare sexuală. Persoane diferite au orientări sexuale diferite. Părinții nu-și pot influența copiii prin educație să devină homosexuali, heterosexuali sau bisexuali.

În Germania, fiecare om, de orice orientare sexuală, are voie să iubească pe cine vrea: bărbații, pot iubi și avea ca partener o femeie sau un alt bărbat; femeile pot iubi un bărbat sau o altă femeie și îi pot avea ca parteneri. Transsexualii și oamenii intersexuali pot alege şi ei liber dacă vor să trăiască alături de un bărbat, o femeie sau un intersexual.

În Germania, este interzisă persecutarea sau pedepsirea persoanelor pentru orientarea lor sexuală. Legea interzice defavorizarea sau discriminarea omului din cauza orientării sexuale. Aceasta însemnă că nu poţi fi dezavantajat datorită faptului că eşti homosexual, heterosexual, bisexual, intersexual sau transsexual etc..

246 homoseksualiteit koppel

Dacă aveți întrebări

Dacă sunteți sau ați fost într-o situație de dezavantaj sau discriminare din cauza orientării sexuale personale, contactați un centru de consiliere. Acolo, consilierii vă vor ajuta, dacă aveți întrebări sau temeri cu privire la orientarea sexuală.