Сексуальна орієнтація означає, до якої статі людина відчуває емоційний і сексуальний потяг. Можна відчувати потяг до особи протилежної статі (гетеросексуальність), до особи тієї ж статі (гомосексуальність) або до обох – чоловіків і жінок (бісексуальність).
Людина не в стані обирати свою сексуальну орієнтацію. У різних людей різна сексуальна орієнтація. Батьки не можуть через виховання вплинути на те, чи стануть діти гомосексуалами, гетеросексуалами чи бісексуалами.
У Німеччині кожній людині будь-якої сексуальної орієнтації дозволено любити, кого вона хоче: Чоловіки можуть любити жінок або чоловіків мати їх як партнерок/партнерів; жінки можуть любити чоловіків і жінок і мати їх як партнерок/партнерів. Звичайно, транссексуали та інтерсексуали також вільні вибирати, чи хочуть вони бути з чоловіком, жінкою чи з інтерсексуалом.
У Німеччині нікого не переслідують і не карають за сексуальну орієнтацію. Закон забороняє ставити інших людей у невигідне становище або дискримінувати їх через їх сексуальну орієнтацію. Це означає, що люди не повинні стикатися з труднощами, наприклад, через те, що вони гомосексуали, гетеросексуали, бісексуали, інтерсексуали або транссексуали.
Допомога у разі виникнення запитань
Якщо Ви зазнали труднощів чи стали жертвою дискримінації через свою сексуальну орієнтацію, зверніться до консультаційного центру. Тамтешні консультанти допоможуть Вам, якщо у Вас виникнуть запитання чи страхи щодо Вашої сексуальної орієнтації.
L’orientation sexuelle est définie par l’attirance exercée par un certain sexe en ce qui concerne les sentiments et la sexualité. On peut se sentir attiré par une personne du sexe opposé (hétérosexualité), une personne du même sexe (homosexualité) ou à la fois par les hommes et les femmes (bisexualité).
Personne ne choisit son orientation sexuelle. Différentes personnes ont différentes orientations sexuelles. Les parents ne peuvent pas influencer par l’éducation si leurs enfants sont homosexuels, hétérosexuels ou bisexuels.
En Allemagne, chaque personne de chaque orientation sexuelle peut aimer qui elle veut: l’homme peut aimer une femme ou un homme et en faire son/sa partenaire; la femme peut aimer un homme ou une femme et en faire son/sa partenaire. Les personnes transsexuelles et intersexuelles peuvent bien sûr choisirlibrement si elles veulent vivre avec un homme ou une femme ou une personne intersexuelle.
En Allemagne, personne n’est poursuivi ou puni pour son orientation sexuelle. Une loi interdit de défavoriser ou d’agir de manière discriminatoire à l’égard d’autres personnes à cause de leur orientation sexuelle. Ceci veut donc dire qu’aucune personne ne peut souffrir de désavantages parce qu’elle est homosexuelle, hétérosexuelle, bisexuelle, intersexuelle ou transsexuelle.
Aide en cas de questions
Vous pouvez vous adresser à un centre de consultation si vous êtes ou avez été défavorisé(e) ou discriminé(e) à cause de votre orientation sexuelle. Les conseillères et conseillers du centre vous aideront si vous avez des questions ou des craintes liées à votre orientation sexuelle.