UKПродовжте українською – Вагінальне кільце

Вагінальне кільце – це метод контрацепції.

Вагінальне кільце – це тонке гнучке пластикове кільце. Воно містить ті самі два гормони, що й таблетки. Ці гормони перешкоджають овуляції. Вони також ускладнюють потрапляння сперматозоїдів у матку та яйцеклітину.

Як користуватися вагінальним кільцем

Використовуйте вагінальне кільце наступним чином:

  • Стисніть кільце.
  • Просуньте кільце вгору в піхву. Ви можете вставляти кільце в різних положеннях, наприклад, піднявши одну ногу, стоячи, лежачи або присідаючи.
  • Вставте палець у піхву і посуньте кільце до упору.
  • Кільце залишається там під час статевого акту. Ви можете зняти вагінальне кільце під час статевого акту, але Ви повинні вставити його знову протягом трьох годин.
  • Щоб зняти кільце, вставте палець у піхву і просуньте його крізь кільце. Обережно витягніть його.
  • Викиньте кільце у смітник, якщо Ви носили його безперервно три тижні. Зніміть кільце в той самий день тижня, в який Ви його вставили (наприклад, середа).
  • Не використовуйте вагінальне кільце протягом наступних семи днів (один тиждень). Цього тижня у Вас починаються менструальні виділення (менструація). Цього тижня Ви теж захищені.
  • Вставте нове кільце через сім днів (один тиждень), навіть якщо у Вас все ще триває менструація.
  • Повторіть ці кроки.

Надійність

Вагінальне кільце дуже надійне у разі правильного використання.
Вагінальне кільце є ненадійним або менш надійним, якщо:

  • Ви приймаєте антибіотики або таблетки від епілепсії. Запитайте лікаря або фармацевта.
  • Ви забули вставити вагінальне кільце після семиденної перерви або забули його замінити.
  • Ви втратили вагінальне кільце і не вставили його повторно або не вставили нове протягом трьох годин.

Вагінальне кільце можна використовувати до чотирьох місяців з моменту покупки в аптеці.

Вплив на Ваше здоров'я

Вагінальне кільце містить гормони. Ці гормони зазвичай не впливають на Ваше здоров'я.
Проте в деяких випадках краще вибрати інший метод контрацепції. Наприклад, якщо Ви викурюєте більше 15 сигарет на день і Вам більше ніж 35 років, якщо у Вас високий ризик захворювань серця або судин. Зверніться за порадою до лікаря.

Вагінальне кільце не зменшує фертильність. Якщо Ви хочете завагітніти, просто витягніть вагінальне кільце.

Протягом першого місяця використання можуть виникнути такі побічні ефекти, як головний біль, вагінальні інфекції та нудота. Зазвичай вони зникають самі по собі. Якщо вони не зникли, зверніться до лікаря.

Ваші місячні часто проходять менш рясно і вони менш болючі.

ENEnglish – Vaginal ring

The vaginal ring is a method of contraception.

The vaginal ring is a thin, flexible ring made of plastic. It contains the same 2 hormones as the contraceptive pill. These hormones prevent ovulation. They also make it more difficult for sperm cells to enter the uterus and reach the egg cell. 

How to use a vaginal ring

Use a vaginal ring as follows:

  • Squeeze the ring. 
  • Put the ring up inside the vagina. You can insert the ring in different positions, for example: standing with 1 leg up, lying down or squatting.
  • Put 1 finger inside the vagina and push the ring up as far as possible. 
  • The ring stays in place when having sexual intercourse. You can remove the vaginal ring during sexual intercourse, but you need to insert it again within 3 hours. 
  • To remove the ring put your finger into your vagina and hook it through the ring. Gently pull it out. 
  • After 3 weeks of continuously wearing the ring, throw it away in a bin. Remove the ring on the same day of the week as when you inserted it (for example: Wednesday).
  • For the next 7 days (1 week), you do not use the vaginal ring. This week, you will start to bleed (menstrual period). You are also protected in this week.
  • After 7 days (1 week) you insert a new ring, even if you are still bleeding. 
  • Repeat the previous steps.

Reliable

The vaginal ring is very reliable if used correctly.
The vaginal ring is not reliable, or is less reliable, if:

  • You are taking antibiotics or pills against epilepsy. Check with a doctor or pharmacist;
  • You forget to put the vaginal ring in after the 7-day break, or if you forget to change it;
  • You lose the vaginal ring and do not put it back, or insert a new one, within 3 hours.

The vaginal ring can be used up to 4 months after you buy it in the pharmacy. 

Does not affect your health

The vaginal ring contains hormones. These hormones do not generally affect your health.
In some cases it is better, however, to choose another method of contraception. For example: if you smoke more than 15 cigarettes per day and are aged over 35, if you have a high risk of getting a heart disease or vascular disease. Ask a doctor for advice.

The vaginal ring does not make you less fertile. If you want to get pregnant, you just remove the vaginal ring.

During the first months of use, you may have side-effects like headaches, vaginal infections and nausea. They usually disappear on their own. If they do not, consult a doctor. 

Your menstrual periods often become less heavy and less painful.

Protection against STIs and HIV

The contraceptive injection does not protect against STIs or HIV. Only a condom can protect you.