Cinsel yönelim ile kast edilen bir kişinin duygusal olarak ve kendi cinselliği açısından hangi cinsiyeti çekici bulduğudur. Kişi karşı cinsiyetten birini (heteroseksüellik), aynı cinsiyetten birini (homoseksüellik) ya da her ikisini birden, yani hem erkek hem de kadınları (biseksüellik) çekici bulabilir.
Hiç kimse cinsel yönelimini kendisi seçemez. Çeşitli insanların farklı cinsel yönelimleri vardır. Anne-babalar çocuklarına verdikleri eğitimle onların homoseksüel, heteroseksüel ya da biseksüel olmalarını etkileyemezler.
Almanya’da herkes herhangi bir cinsel yönelime sahip olarak istediği kişiyi sevebilir: Erkekler, kadınları ya da erkekleri sevebilir ve onların partneri olabilir; kadınlar, erkekleri ya da kadınları sevebilir ve onların partneri olabilir. Tabii ki transseksüel ve interseksüel kişiler de beraber olmak istedikleri kişinin bir erkek, bir kadın ya da interseksüel bir kişi olmasına özgürce karar verebilirler.
Almanya’da hiç kimse cinsel yöneliminden dolayı kovuşturmaya uğramaz ya da cezalandırılmaz. Kişilerin cinsel yönelimlerinden dolayı mağdur edilmeleri ya da ayrımcılığa uğramaları bir yasayla yasaklanmıştır. Bu, kişilerin örneğin homoseksüel, heteroseksüel, biseksüel, interseksüel ya da transseksüel olmalarından dolayı haksızlığa uğramamaları gerektiği anlamına gelir.
Sorularınız konusunda yardım
Cinsel yöneliminizden dolayı mağdur ediliyorsanız ya da size ayrımcılık yapılıyorsa veya yapıldıysa bir danışma merkezine başvurun. Danışma merkezinde çalışan danışmanlar, cinsel yöneliminize dair sorularınız ya da korkularınız varsa size yardımcı olurlar.
Sexual orientation is about the gender to which a person is attracted romantically and sexually. You may be attracted to a person of another gender (heterosexuality), to a person of the same gender (homosexuality) or to men and women (bisexuality).
No one can choose his/her sexual orientation. Different people have different sexual orientations. Parents cannot influence through upbringing whether their children become homosexual, heterosexual or bisexual.
In Germany, you are entitled to love whomever you choose, regardless of your sexual orientation: men can love and be in a relationship with women or men; women can love and be in a relationship with men or women. Of course, transsexual and intersexual people can also freely choose whether they want to be with a man, a woman or an intersexual person.
In Germany, no one should be persecuted or punished based on his/her sexual orientation. It is forbidden by law to treat other people unequally or discriminate against them based on their sexual orientation. This means that people should not be disadvantaged because they are homosexual, heterosexual, bisexual, intersexual or transsexual.
If you need help or have any questions
If you are being or have been unequally treated or discriminated against based on your sexual orientation, contact a counselling centre. There, counsellors will offer you ongoing help if you have any questions or fears in relation to your sexual orientation.