SQShqip – Deytrimi i mbajtjes sekret

Në Gjermani ju mund të konsultoheni, të mjekoheni si dhe të shkoni tek mjekia/mjeku juaj, pa qenë e nevojshme që partneria/partneri juaj ose familja juaj të vihet në dijeni rreth kësaj. 

Privacy

Rastet përjashtuese: Sëmundjet ngjitëse

Tek disa lloje sëmundjesh, mund të ndodhë që mjekia ose mjeku juaj duhet të njoftojë rreth sëmundjes tuaj Zyrën e Shëndetësisë. Kjo ndodh, në rast se një sëmundje është shumë ngjitëse dhe në rast se ajo mund të bëhet tëper e rrezikshme për njerëzit ë tjerë.

NLNederlands – Medisch beroepsgeheim

In Duitsland kunt u advies vragen, zich medisch laten behandelen en naar een dokter gaan zonder dat uw partner of uw familie dit te weten komen. 

Privacy

Uitzondering: besmettelijke ziekte

Bij sommige ziektes kan het zijn dat uw dokter de ziekte moet melden bij de gemeentelijke gezondheidsdienst. Dit gebeurt wanneer een ziekte heel besmettelijk is en erg gevaarlijk kan zijn voor andere mensen.