RUРусский – Равноправие

Партнеры, находящиеся в отношениях, не идентичны между собой. Это разные люди, но они имеют равные права. Это означает проявление уважения к ограничениям и выбору каждого партнера.

Если ограничения одного из партнеров не соблюдаются, отношения нередко терпят неудачу.

Равноправные партнеры способны помочь друг другу более позитивно воспринимать собственную личность. Они не проявляют таких желаний как:

  • желание обрести власть над другим человеком (они не считают себя лучше других) или
  • потребность получить одобрение или мнение другого человека по любому поводу (они не считают себя хуже других).
250 relatie gelijkheid communicatie

Равноправные партнеры несут равнозначную ответственность в отношениях. Например: они вместе решают, хотят ли они обзавестись детьми (планирование семьи), а также нужно ли им использовать контрацепцию и какой именно метод.

В некоторых случаях неравноправие может стать причиной насилия по отношению к партнеру или насильственного сексуального поведения.

Communication contraception
ESEspañol – La igualdad

Los compañeros que constituyen una relación no son 2 personas idénticas. No son iguales, pero tienen los mismos derechos. Esto significa que los límites y las elecciones de cada compañero/a deben respetarse.

Una relación es infeliz con frecuencia cuando los límites de uno de los compañeros no se respetan.

La igualdad entre los compañeros puede ayudar a que cada uno tenga sentimientos positivos sobre sí mismo. Ellos no:

  • quieren tener el poder sobre el otro (no creen que tengan más valor que el otro) o;
  • necesitan la aprobación o la opinión del otro respecto a todo (no creen que tengan menos valor que el otro).
250 relatie gelijkheid communicatie

Los compañeros iguales tienen la misma responsabilidad en una relación. Por ejemplo: deciden juntos si quieren tener hijos o no (planificación familiar), si usar anticoncepción y qué tipo de anticoncepción quieren usar.

En ocasiones, la desigualdad puede generar violencia en el seno de la pareja o una conducta sexualmente abusiva.

Communication contraception