RUРусский – Равноправие

Партнеры, находящиеся в отношениях, не идентичны между собой. Это разные люди, но они имеют равные права. Это означает проявление уважения к ограничениям и выбору каждого партнера.

Если ограничения одного из партнеров не соблюдаются, отношения нередко терпят неудачу.

Равноправные партнеры способны помочь друг другу более позитивно воспринимать собственную личность. Они не проявляют таких желаний как:

  • желание обрести власть над другим человеком (они не считают себя лучше других) или
  • потребность получить одобрение или мнение другого человека по любому поводу (они не считают себя хуже других).
250 relatie gelijkheid communicatie

Равноправные партнеры несут равнозначную ответственность в отношениях. Например: они вместе решают, хотят ли они обзавестись детьми (планирование семьи), а также нужно ли им использовать контрацепцию и какой именно метод.

В некоторых случаях неравноправие может стать причиной насилия по отношению к партнеру или насильственного сексуального поведения.

Communication contraception
ENEnglish – Equality

Partners in a relationship are not 2 identical persons. They are not the same, but have equal rights. This means that the limits and choices of each partner are respected.

A relationship is often unhappy when the limits of one of the partners are not respected. 

Equal partners can help each partner to feel positive about himself or herself. They do not:

  • want to have power over the other (they do not think they have more value than the other) or;
  • need the approval or opinion of the other about everything (they do not think they have less value than the other).
250 relatie gelijkheid communicatie

Equal partners carry equal responsibility in a relationship. For example: they decide together whether they want to have children or not (family planning), if and what kind of contraception they want to use. 

Sometimes inequality can lead to partner violence or sexually abusive behaviour. 

Communication contraception