Иногда пары не могут обзавестись ребёнком. Не только мужчины, но и женщины могут иметь проблемы с репродуктивной способностью.
Если вы со своим партнёром или своей партнёршей не можете зачать ребёнка, то в Германии вы имеете право на получение врачебной консультации или в консультационном пункте.
Лечениебесплодия в Германии разрешено не только супружеским парам (мужчине и женщине), состоящим в браке, но и парам (мужчине и женщине), не состоящим в браке, а также лесбийским парам (женщине и женщине).
Методы лечения бесплодия
Существуют различные медицинские методы лечениябесплодия. Такое лечение оказывается только врачами-специалистами, мужчинами и женщинами.
Если пара не состоит в браке, врач, мужчина или женщина, зачастую проводит лечение только тогда, когда
- мужчина и женщина живут вместе, пребывая в постоянном партнерстве
- врач уверен в том, что мужчина по отношению к ребёнку признает отцовство.
Лечение проводится, как правило, с помощью спермы супруга или партнера в том случае,
- если партнер обладает недостаточным количеством спермы или
- если лечение с помощью спермы партнёра не привело к желаемому результату, или
- если же лесбийская пара (женщина и женщина) хочет иметь ребёнка,
то возможно применение спермы другого мужчины.
Расходы
Стоимость выяснения причин бесплодия
Прежде всего, врач, мужчина или женщина, выяснит, почему пара не может иметь детей. Проведение такого обследования оплачивается больничной кассой.
Стоимость лечения бесплодия
После обследования врач, мужчина или женщина, решит, какой метод лечения будет самым рациональным.
Иногда паре помогают медикаменты, выписанные врачом, мужчиной или женщиной.
Какие обследования оплачиваются, а какие нет, зависит от той или иной больничной кассы. Выясните лучше всего непосредственно у вашей больничной кассы, в каком размере различные услуги ими оплачиваются.
Some couples are unable to have children. Both men and women can have problems with fertility.
If you and your partner are unable to have children, you are entitled in Germany to get help from a doctor or a counselling centre.
In Germany, fertility treatment is available to married couples (men and women), unmarried couples (men and women) and lesbian couples (women and women).
Types of fertility treatment
There are various medical treatment options available to treat infertility. Only specially trained doctors are permitted to carry out fertility treatment.
If the couple is unmarried, the doctor will often only carry out the fertility treatment if
- the man and woman are living together in a steady relationship;
- it is certain that the man will acknowledge that he is the father of the child.
Fertility treatment is normally carried out with the sperm of the husband or partner.
- If your partner does not have enough sperm,
- or the fertility treatment is not working with your partner's sperm, or
- a lesbian couple (woman and woman) want to have a child,
another man's sperm can be used.
Costs
Costs of examining the causes of infertility
Firstly, the doctor examines why a couple is unable to have children. The costs for this examination are covered by the health insurance providers.
Costs of fertility treatment
The doctor decides after a test which type of fertility treatment is most sensible.
Sometimes, the doctor can also prescribe the couple medicines to help.
The treatments covered can vary greatly between different health insurance providers. You are best to ask your health insurance provider directly about how much they will pay and what is covered.