Тест на беременность
Если менструации (месячные) отсутствуют, вы можете быть беременной. Однако нерегулярные менструации могут иметь и другие причины.
Вы можете сделать «тест на беременность», чтобы узнать, не беременны ли вы.
Тест на беременность можно купить в супермаркете, аптекарском магазине или в аптеке. Почти все тесты стоят меньше десяти евро.
Вы можете провести тест, если у вас не будет менструации в предполагаемый день. Существуют также тесты, которые называются «ранние тесты на беременность». Однако эти ранние тесты не дают достоверного результата.
Тест измеряет концентрацию гормонабеременности HCG в моче. Лучше всего проводить тест утром, так как концентрация гормона беременности особенно высока в первой утренней моче.
Как провести тест
- Поднесите тест под струю вашей мочи. Или помочитесь (испустите мочу) в чашку и подержите тест в моче.
- Поместите тест так, чтобы он лежал ровно. Например, на стол.
- Подождите несколько минут, затем вы увидите результат в окошке теста.
- В зависимости от теста вы можете увидеть изменение цвета тестовой полоски, линию или надпись «беременна» или «не беременна». Значение индикации можно найти в инструкциях по применению.
Результат теста
Если тест показывает беременность, скорее всего, вы беременны. Вы также можете подтвердить беременность с помощью теста, проведённого врачом (мужчиной или женщиной) или акушёркой.
Если тест показывает отсутствиебеременности, скорее всего, вы не беременны.
Если месячные по-прежнему отсутствуют, лучше сделать ещё один тест через несколько дней. Если он снова не указывает на беременность, обратитесь к врачу (мужчине или женщине). Он или она могут проверить, почему у вас нет менструации.
Вы также можете немедленно обратиться к врачу и сделать там тест на беременность. Сообщите уже при регистрации, что вы хотите пройти тест на беременность.
Анализ мочи обычно также проводится в медицинском кабинете.
Иногда также проводится анализ крови. Вы получите результат на следующий день.
Pregnancy test
If your menstrual period is late, you may be pregnant. However, there may be other reasons why your period is irregular.
You can take a pregnancy test to see if you are pregnant.
You can buy a pregnancy test at the supermarket, drugstore or pharmacy. Almost all tests cost less than ten euros.
You can take the test if your period does not arrive on the day you expect. There are also tests called “early” tests. However, the results from these are not reliable.
The test measures the concentration of the pregnancyhormone hCG in your urine. It is best to take the text in the morning, since the pregnancy hormone is particularly concentrated in the first urine passed in the morning.
How to take the test
- Hold the test strip in the stream of urine. Or urinate into a container and dip the test strip into the urine.
- Put the test down on a horizontal surface, such as a table.
- Wait a few minutes, then read the result in the display window.
- Depending on the test you have used, the result may be shown as a change in colour of the test strip, a line appearing, or the message “pregnant” or “not pregnant”. The message will be explained in the leaflet accompanying the test.
Test result
If the test is positive, it is very likely that you are pregnant. You can also have the pregnancy confirmed by another test by a doctor or midwife.
If the test is negative, you are probably not pregnant.
If your period still does not arrive, take another test a few days later. If this test is also negative, consult a doctor, who can check why your period has not arrived.
You can also go straight to a doctor and have your pregnancy test there. Say that you want a pregnancy test as soon as you arrive.
Usually you will take a urine test at the doctor’s surgery.
Sometimes a blood test will also be performed. In this case, you will get the result the following day.