RUРусский – Влагалищное кольцо

Влагалищное кольцо является средством контрацепции.

Влагалищное кольцо сделано из пластика; оно тонкое и гибкое. Оно содержит те же 2 гормона, что и противозачаточная таблетка. Эти гормоны препятствуют овуляции. Кроме того, они затрудняют доступ сперматозоидов к матке и яйцеклетке.

Как пользоваться влагалищным кольцом

Влагалищное кольцо применяется следующим образом:

  • Сожмите кольцо.
  • Введите кольцо внутрь влагалища. Кольцо можно вставлять в разных положениях: например, стоя с одной поднятой ногой, лежа или стоя на корточках.
  • Введите 1 палец во влагалище и протолкните кольцо как можно дальше внутрь влагалища.
  • Во время полового акта кольцо останется на месте. Во время полового акта влагалищное кольцо можно удалить, но в течение последующих 3 часов его надо вставить обратно.
  • Чтобы вынуть кольцо, введите палец во влагалище и вставьте его внутрь кольца. Затем медленно вытащите его.
  • Через 3 недели постоянного ношения кольца выбросите его в мусорную корзину. Удалите кольцо в тот же день недели, в который вы его вставили (например, в среду).
  • В течение последующих 7 дней (1 недели) вам не нужно пользоваться влагалищным кольцом. На этой неделе у вас начнется кровотечение (менструация). В этот период вы будете защищены от беременности.
  • Через 7 дней (1 неделю) вставьте новое кольцо, даже если кровотечение еще не прекратилось.
  • Для этого повторите описанные выше шаги.

Надежность

В случае правильного использования влагалищное кольцо является очень надежным средством.
Влагалищное кольцо будет неэффективно или менее эффективно в следующих случаях:

  • Вы принимаете антибиотики или таблетки от эпилепсии. Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
  • Вы забыли вставить влагалищное кольцо после 7-дневного перерыва или забыли его сменить.
  • Вы потеряли влагалищное кольцо и не установили его на место либо не вставили новое в течение 3 часов.

Влагалищное кольцо можно использовать в течение 4 месяцев после его приобретения в аптеке.

Оно никак не влияет на ваше здоровье

Влагалищное кольцо содержит гормоны. Эти гормоны в целом не оказывают влияния на здоровье.
Однако в некоторых случаях лучше выбрать другой метод контрацепции. Например: если вы курите больше 15 сигарет в день и вам больше 35 лет, а также если вы входите в группу риска по сердечно-сосудистым заболеваниям. Проконсультируйтесь на эту тему с врачом.

Влагалищное кольцо не оказывает негативного воздействия на способность к деторождению. Если вы планируете забеременеть, просто удалите влагалищное кольцо.

В первые месяцы использования у вас могут появиться побочные эффекты, такие как головные боли, инфекции влагалища и тошнота. Они обычно проходят сами по себе. Если они не проходят, обратитесь к врачу.

Менструации могут стать менее тяжелыми и менее болезненными.

Защита от ИППП и ВИЧ

Противозачаточная инъекция не защищает ни от ИППП, ни от ВИЧ. Такую защиту может обеспечить только презерватив.

FRFrançais – Anneau vaginal

L’anneau vaginal est un moyen de contraception.

L’anneau vaginal est un anneau en plastique mince et flexible. Il contient les 2 mêmes hormones que la pilule contraceptive. Ces hormones empêchent l’ovulation. Elles compliquent également l’accès des spermatozoïdes à l’utérus et à l’ovule.

Comment utiliser un anneau vaginal

Utilisez un anneau vaginal comme suit :

  • Pliez l’anneau.
  • Placez l’anneau en haut du vagin. Vous pouvez insérer l’anneau dans différentes positions, par exemple : debout avec une jambe relevée, allongée ou accroupie.
  • Mettez un doigt dans le vagin et poussez l’anneau vers le haut le plus loin possible.
  • L’anneau reste en place pendant un rapport sexuel. Vous pouvez enlever l’anneau vaginal pendant un rapport sexuel, mais vous devez le réinsérer dans les 3 heures qui suivent.
  • Pour retirer l’anneau, mettez un doigt dans votre vagin et accrochez l’anneau. Extrayez-le délicatement.
  • Au bout de 3 semaines de port continu de l’anneau, jetez-le à la poubelle. Enlevez l’anneau le même jour de la semaine que le jour où vous l’avez inséré (par exemple : mercredi).
  • Pendant les 7 jours suivants (1 semaine), vous n’utilisez pas l’anneau vaginal. Cette semaine, vous allez commencer à perdre du sang (règles). Vous êtes protégée durant cette semaine également.
  • Au bout de 7 jours (1 semaine), vous insérez un nouvel anneau, même si vous perdez encore du sang.
  • Recommencez les étapes précédentes.

Fiable

L’anneau vaginal est très fiable s’il est utilisé correctement.
L’anneau vaginal n’est pas fiable ou est moins fiable si :

  • Vous prenez des antibiotiques ou des cachets contre l’épilepsie. Consultez un médecin ou un pharmacien.
  • Vous oubliez de mettre l’anneau vaginal après les 7 jours de pause, ou vous oubliez de le changer.
  • Vous perdez l’anneau vaginal et ne le remettez pas en place ou n’en insérez pas un nouveau dans les 3 heures qui suivent.

L’anneau vaginal peut être utilisé jusqu’à 4 mois après son achat en pharmacie.

N’affecte pas votre santé

L’anneau vaginal contient des hormones. Généralement, ces hormones n’affectent pas votre santé.
Toutefois, dans certains cas, il vaut mieux choisir un autre moyen de contraception, Par exemple : si vous fumez plus de 15 cigarettes par jour et avez plus de 35 ans, ou si vous avez un haut risque de contracter une maladie cardiaque ou vasculaire. Demandez conseil à un médecin.

L’anneau vaginal ne vous rend pas moins fertile. Si vous voulez tomber enceinte, vous n’avez qu’à retirer l’anneau vaginal.

Pendant les premiers mois d’utilisation, vous pouvez avoir des effets secondaires tels que des maux de tête, des infections vaginales et des nausées. Ceux-ci disparaissent généralement d’eux-mêmes. Dans le cas contraire, consultez un médecin.

Souvent, vos règles deviennent moins abondantes et moins douloureuses.

Protection contre les IST et le VIH

L’injection contraceptive n’est pas une protection contre les IST ou le VIH. Seul un préservatif peut vous protéger.