Header

Suche

Oft gesucht

2 SprachenRUРусский sync_alt ENEnglish chevron_right

Zweite Sprache

Zweite Sprache ausblenden
RUРусский – Противозачаточная инъекция

Противозачаточная инъекция является средством контрацепции.

Противозачаточная инъекция содержит 1 гормон. Этот гормон препятствует подготовке яйцеклетки к овуляции. Кроме того, он затрудняет доступ сперматозоидов к матке и предотвращает имплантацию яйцеклетки.

Prikpil

Действие инъекции сохраняется в течение 3 месяцев. Как она проводится:

  • В начале циклаврач или гинеколог сделает инъекцию в области предплечья или в ягодицу.
  • Через 10 недель вы должны будете прийти на вторую инъекцию.
  • С этого момента вам нужно будет ходить на инъекции через каждые 3 месяца (12 недель).
136b injecteren prikpil versie1

Надежность

При соблюдении всех условий противозачаточная инъекция очень надежна.

Она никак не влияет на ваше здоровье

Противозачаточная инъекция содержит 1 гормон. Этот гормон в целом не оказывает влияния на здоровье.
Однако в некоторых случаях лучше выбрать другой метод контрацепции. Например, если вы подвержены высокому риску сердечно-сосудистых заболеваний. Проконсультируйтесь на эту тему с врачом.

Инъекция не оказывает негативного воздействия на способность к деторождению. Если вы планируете забеременеть, просто не делайте очередную инъекцию. Однако вам потребуется несколько месяцев или даже год, чтобы ваш цикл пришел в норму.

У вас могут возникнуть некоторые побочные эффекты, такие как головные боли, нерегулярные менструации и болезненность груди. Если побочные эффекты будут сильно выражены, обратитесь к врачу.

менструации могут стать менее тяжелыми или вообще прекратиться.

Защита от ИППП и ВИЧ

Противозачаточная инъекция не защищает ни от ИППП, ни от ВИЧ. Такую защиту может обеспечить только презерватив.

ENEnglish – Contraceptive injection

The contraceptive injection is a method of contraception.

The contraceptive injection contains 1 hormone. The hormone prevents an egg cell from getting ready for ovulation. It also makes it more difficult for sperm cells to enter the uterus and prevents implantation of an egg cell. 

Prikpil

The injection works for 3 months. It is used in the following way:

  • At the start of your cycle, a doctor or gynaecologist gives you an injection in your upper arm or buttock. 
  • After 10 weeks, you go back to have a second injection.
  • From that moment on you have a new injection every 3 months (12 weeks). 
136b injecteren prikpil versie1

Reliable

The contraceptive injection is very reliable if used correctly.

Does not affect your health

The contraceptive injection contains 1 hormone. This hormone does not generally affect your health.
In some cases, however, it is better to choose another method of contraception. For example if you have a very high risk of getting a heart disease. Ask a doctor for advice.

The injection does not make you less fertile. If you want to get pregnant, you simply do not have the injection renewed. It can, however, take a few months, or up to a year, for your cycle to return to normal.

You may have some side-effects such as headaches, irregular menstrual periods and tender breasts. Consult a doctor if the side-effects are severe.

Your menstrual periods can become less heavy and often stop altogether.

Protection against STIs and HIV

The contraceptive injection does not protect against STIs or HIV. Only a condom can protect you.