Suche

RORomână – Testul de sarcină

Testul de sarcină

Dacă nu ţi-a mai venit menstruaţia (ciclul menstrual), s-ar putea să fi rămas gravidă. Menstruaţiile neregulate pot avea însă şi alte explicaţii.

Pentru a afla dacă ai rămas gravidă poţi să faci aşa-numitul test de sarcină.

Testele de sarcină se pot cumpăra de la supermarket, de la farmacie sau drogherie.  Aproape toate testele costă în jur de zece euro.

Testul se face dacă menstruația nu a început în ziua aşteptată. Mai există şi teste numite „timpurii”. Aceste teste nu sunt însă sigure.

Testul măsoară concentraţia de hormoni de sarcină hCG din urină. Cel mai bine e să faci testul dimineaţa, fiindcă atunci concentraţia respectivă este cea mai mare.

Zwangerschapstest

Cum se foloseşte testul

  • Ţine testul sub jetul de urină, sau adună urina într-un pahar şi pune testul în urină.
  • Ţine apoi testul pe orizontală. Cel mai bine ar fi să-l pui pe masă.
  • Aşteaptă câteva minute până când apare rezultatul.
  • În funcție de tipul testului, se va observa o anumită schimbare a culorii testului, sau va apărea o linie, resp. mesajul „însărcinată” sau „neînsărcinată”. Citeşte în instrucţiunile de folosire pentru a afla cum se interpretează rezultatul afişat.

Rezultatul testului

Dacă testul arată că ai rămas gravidă, e foarte probabil să fie aşa. Sarcina poate fi confirmată şi cu un test făcut de un medic sau o moaşă.

Dacă testul arată că nu ai rămas gravidă, e foarte probabil să fie aşa.

Dacă nu-ţi vine ciclul la timp, mai fă un test peste câteva zile. Dacă şi acest test arată că nu ai rămas însărcinată, du-te la un medic. Medicii pot atunci afla de ce menstruaţia nu mai apare.

Te poţi duce imediat la un medic pentru a-ţi face acolo un test de sarcină. Spune când ajungi la recepţie că vrei să faci un test de sarcină.

De obicei, în cabinetul medical ţi se vor face şi analizele la urină.

Uneori e nevoie şi de analize de sânge. Rezultatul îl vei primi a doua zi.

164 zwangerschapstest stap4
FRFrançais – Test de grossesse

Test de grossesse

Si vous n’avez pas vos règles (menstruation) à la date habituelle, vous êtes peut-être enceinte. Des règles irrégulières peuvent aussi avoir d’autres causes.

Vous pouvez faire un test de grossesse pour voir si vous êtes enceinte.

Vous pouvez acheter un test de grossesse au supermarché, à la parapharmacie (« Drogerie ») ou à la pharmacie. Tous les tests coûtent moins de dix euros.

Vous pouvez faire le test si vous n’avez pas eu vos règles à la date prévue. Il existe aussi des « tests précoces ». Mais ceux-là ne donnent pas de résultat fiable.

Le test mesure la concentration d’hormone de grossesse hCG dans l’urine. De préférence, faites le test le matin car la concentration d’hormone de grossesse est la plus élevée dans les premières urines du matin.

Zwangerschapstest

Comment faire le test

  • Tenez le test dans votre jet d’urine. Ou bien urinez dans un gobelet et plongez le test dans l’urine.
  • Posez le test bien à plat. Par exemple sur une table.
  • Attendez quelques minutes. Vous pouvez alors voir le résultat dans la fenêtre du test.
  • Selon le test, vous verrez par exemple que la languette de test change de couleur, qu’une ligne apparaît ou la mention « enceinte » (« schwanger ») ou « pas enceinte » (« nicht schwanger »). Dans la notice du test, vous pouvez lire les explications correspondantes pour comprendre le résultat affiché.

Le résultat du test

Si le test indique une grossesse, vous êtes très probablement enceinte. Vous pouvez faire confirmer la grossesse par un nouveau test chez un médecin ou une sage-femme.

Si le test n’indique pas de grossesse, vous n’êtes probablement pas enceinte.

Si vous n’avez toujours pas vos règles, refaites de préférence un test quelques jours plus tard. Si ce test n’indique toujours pas de grossesse, consultez un médecin. Il/Elle peut vérifier pourquoi vous n’avez pas vos règles.

Vous pouvez aussi consulter directement un médecin et faire faire un test de grossesse. Dites dès l’accueil que vous souhaitez un test de grossesse.

Généralement, le cabinet médical effectue aussi un test d’urines.

Parfois, un test sanguin est effectué. Vous recevez le résultat le lendemain.

164 zwangerschapstest stap4