RORomână – Semnele unei nașteri apropiate
Nașterea naturală
În cazul unei nașteri naturale semnele că nașterea se apropie sunt următoarele:
- Pierdeți puțin sânge;
- Ați pierdut dopul gelatinos (cervical);
- Vi se rupe apa (lichidul amniotic este eliminat din corp);
- Aveți contracții regulate timp de 1 oră, cu 5 până la 10 minute între contracții;
- Simțiți că fătul se mișcă mai puțin.
Contactați medicul, ginecologul sau moașa, sau mergeți la spital dacă prezentați unul sau mai multe din aceste semne.
În cazul unei nașteri planificate pe cale chirurgicală (cezariană): mediculdecide în ce zi are loc nașterea.
DEDeutsch – Anzeichen für eine bevorstehende Geburt
Natürliche Geburt
Im Fall einer natürlichen Geburt sind die Anzeichen für eine bevorstehende Geburt:
- Sie verlieren ein wenig Blut.
- Sie verlieren einen Schleimpfropf.
- Ihre Fruchtblase platzt (das Fruchtwasser verlässt den Körper).
- Sie haben über einen Zeitraum von einer Stunde regelmäßige Wehen, mit fünf bis zehn Minuten zwischen den Wehen.
- Sie spüren, dass sich Ihr Baby weniger bewegt.
Wenden Sie sich an Ihre Ärztin/Ihren Arzt, Ihre Gynäkologin/Ihren Gynäkologen oder Ihre Hebamme oder gehen Sie ins Krankenhaus, wenn Sie eines oder mehrere dieser Anzeichen haben.
Im Falle einer geplanten chirurgischen Geburt (Kaiserschnitt): Die Ärztin/der Arzt legt den Tag fest, an dem Sie entbinden.