Aveţi dreptul să decideţi singur ce faceţi cu propriul corp și ce atingeri fizice permiteți sau nu. Acest lucru este valabil și pentru atingerile din partea familiei sau ale partenerului. Este interzis ca cineva să vă atingă sau să vă forțeze la activități sexuale împotriva voinței dumneavoastră. Legea numește acest lucru "abuz sexual".
Nimeni nu are voie să exercite violență fizică, violența psihologică și violență sexuală împotriva partenerului. Astfel, este interzis să vă loviţi partenerul, să-l amenințaţi sau să-l violaţi. De asemenea, este interzis să ţineţi o persoană sub arest împotriva voinței sale.
Ajutor de la poliție și de la centrele de consiliere
Persoanele care exercită violență sexuală vor fi pedepsite.
În cazul în care aţi suferit acte de violență într-un parteneriat sau în căsnicie, puteți să vă adresați unui centru de consiliere sau direct poliției.
Dacă doriţi, puteți merge la un cămin pentru femei. Aceste instituţii pentru femei sunt centre sociale, în care se pot refugia și găsi sprijin femeile maltratate de către bărbații lor. Dacă femeile au copii, aceștia vor fi cazaţi şi ei tot acolo. În majoritatea căminelor de acest gen lucrează în mare parte numai femei.
La linia telefonică de asistență vi se poate oferi ajutor, cum să intrați în contact cu un cămin pentru femei.
Linia telefonică de asistență "violența împotriva femeilor"
În Germania există o ofertă de ajutor special pentru femeile care sunt afectate de violență. Linia telefonică de asistență "violența împotriva femeilor" cu numărul de telefon 08000 - 116 016 este disponibilă peste tot în Germania, 24 de ore pe zi. Apelul la această linie de asistență este gratuit, nu trebuie să le divulgați angajatelor numele dumneavoastră. Angajatele liniei telefonice de asistență vă vor consilia și vă va oferi mai multe informații despre centrele din zona dumneavoastră, care la rândul lor, vă pot ajuta mai departe. Există de regulă și translatoare, care fac posibilă o consiliere în multe limbi.
Persoanele care nu aud bine, pot solicita pe site-ul internet (www.hilfetelefon.de) o traducere gratuită. Această pagină este disponibilă în mai multe limbi.
Apărarea violentă a onoarei
Apărarea violentă a onoarei se referă la faptul că unii oameni recurg la violență, pentru a-şi impune cu forța propria lor părere despre onoarea familiei, religie sau tradiție. Acestei categorii de violență îi aparțin, de exemplu:
- violența fizică (lovirea unui om, etc.)
- violența sexuală (atingerea partenerului fără acordul lui, etc.)
- presiunea psihică (amenințarea partenerului)
- căsătoria forțată
- crima de onoare
În cazul în care considerați că vă aflați într-o situație periculoasă, mergeți la un centru de consiliere sau direct la poliție.
Vous êtes le/la seul(e) à disposer de votre corps et vous décidez vous-même des contacts corporels que vous acceptez et de ceux que vous refusez. Ceci est également valable pour les contacts au sein de la famille ou avec votre partenaire. Il est interdit à quiconque de vous toucher contre votre volonté ou de vous forcer à des actes sexuels. Selon la loi, il s’agit dans ce cas d’un « abus sexuel ».
Personne n’a le droit d’exercer une violence physique, psychique ou sexuelle envers sa/son partenaire. Il est donc interdit de battre sa/son partenaire, de la/le menacer ou de la/le violer. Il est également interdit d’enfermer sa/son partenaire et de le/la séquester contre sa volonté.
Aide offerte par la police et les centres de consultation
Les personnes ayant usé de violence sexuelle sont punies par la loi.
Si vous avez été victime de violence au sein de votre partenariat ou de votre mariage, vous pouvez vous adresser à un centre de consultation ou directement à la police.
Vous pouvez aussi aller dans un centre d’accueil pour femmes. Les centres d’accueil pour femmes sont des institutions destinées aux femmes maltraitées par leur mari; elles y trouvent refuge, aide et protection. Si la femme a des enfants, ceux-ci sont accueillis avec elle. La plupart de ces centres d’accueil sont dirigés par des femmes ou des groupes de femmes.
Vous pouvez prendre contact avec un centre d’accueil grâce au numéro d’appel d’urgence.
Téléphone d’urgence «Femmes victimes de violence»
En Allemagne, il existe un service d’aide spécial pour les femmes victimes de violences. Le numéro d’appel d’urgence «Femmes victimes de violence» 08000 - 116 016 est accessible 24h sur 24 partout en Allemagne. L’appel est gratuit et anonyme. Les assistantes vous conseilleront et vous fourniront toutes les informations sur les centres d’accueil proches de chez vous pouvant vous aider. Des interprètes pour de nombreuses langues sont disponibles pour vous aider lors de votre entretien.
Les personnes malentendantes peuvent faire gratuitement appel à un service d’interprètes via le site internet (www.hilfetelefon.de). Ce site internet est disponible en plusieurs langues.
Violence liée à l’honneur
La violence liée à l’honneur signifie que certaines personnes utilisent la violence pour imposer leur propre représentation de l’honneur de la famille, de leur religion ou de leur tradition. Cette violence peut par exemple s'exprimer :
- par une violence physique (battre quelqu’un)
- par une violence sexuelle (obliger sa/son partenaire à des contacts sexuels non désirés)
- par une violence psychique (menacer sa/son partenaire)
- mariage forcé
- crime d’honneur
Adressez-vous à un centre de consultation ou directement à la police si vous pensez être dans une situation dangereuse.