Suche

RORomână – Violența în căsătorie și parteneriat

Aveţi dreptul să decideţi singur ce faceţi cu propriul corp și ce atingeri fizice permiteți sau nu. Acest lucru este valabil și pentru atingerile din partea familiei sau ale partenerului. Este interzis ca cineva să vă atingă sau să vă forțeze la activități sexuale împotriva voinței dumneavoastră. Legea numește acest lucru "abuz sexual".

Nimeni nu are voie să exercite violență fizică, violența psihologică și violență sexuală împotriva partenerului. Astfel, este interzis să vă loviţi partenerul, să-l amenințaţi sau să-l violaţi. De asemenea, este interzis să ţineţi o persoană sub arest împotriva voinței sale.

Ajutor de la poliție și de la centrele de consiliere

Persoanele care exercită violență sexuală vor fi pedepsite.

În cazul în care aţi suferit acte de violență într-un parteneriat sau în căsnicie, puteți să vă adresați unui centru de consiliere sau direct poliției.

Dacă doriţi, puteți merge la un cămin pentru femei. Aceste instituţii pentru femei sunt centre sociale, în care se pot refugia și găsi sprijin femeile maltratate de către bărbații lor. Dacă femeile au copii, aceștia vor fi cazaţi şi ei tot acolo. În majoritatea căminelor de acest gen lucrează în mare parte numai femei.

La linia telefonică de asistență vi se poate oferi ajutor, cum să intrați în contact cu un cămin pentru femei.

Linia telefonică de asistență "violența împotriva femeilor"

În Germania există o ofertă de ajutor special pentru femeile care sunt afectate de violență. Linia telefonică de asistență "violența împotriva femeilor" cu numărul de telefon 08000 - 116 016 este disponibilă peste tot în Germania, 24 de ore pe zi. Apelul la această linie de asistență este gratuit, nu trebuie să le divulgați angajatelor numele dumneavoastră. Angajatele liniei telefonice de asistență vă vor consilia și vă va oferi mai multe informații despre centrele din zona dumneavoastră, care la rândul lor, vă pot ajuta mai departe. Există de regulă și translatoare, care fac posibilă o consiliere în multe limbi.

Persoanele care nu aud bine, pot solicita pe site-ul internet (www.hilfetelefon.de) o traducere gratuită. Această pagină este disponibilă în mai multe limbi.

Apărarea violentă a onoarei

Apărarea violentă a onoarei se referă la faptul că unii oameni recurg la violență, pentru a-şi impune cu forța propria lor părere despre onoarea familiei, religie sau tradiție. Acestei categorii de violență îi aparțin, de exemplu:

În cazul în care considerați că vă aflați într-o situație periculoasă, mergeți la un centru de consiliere sau direct la poliție.

ARالعربية – العنف في الزواج والشراكة

أنتم فقط الجهة المسؤولة عن جسمكم، ولكم وحدكم أن تقرروا ما هي اللمسات الجسدية التي تقبلونها أوالتي لا ترضون بها. وهذا ينطبق أيضا على اللمسات الجسدية التي يمارسها أحد من الأسرة أو شريكة أو شريك حياتكم. ويحظر أن يلمسكم أي شخص ضد ارادتكم أو يجبركم على أفعال أو ممارسات جنسية. ويسمى القانون ذلك بـ "الاعتداء الجنسي".

لا يسمح لأحد ممارسة العنف الجسدي أو العنف النفسي أو العنف الجنسي ضد شريكته أو شريكه. وبعبارة أخرى، على سبيل المثال لا يسمح بضرب أو تهديد أو اغتصاب الشريكة أو الشريك. كما يحظر حبس أو منع الشريكة أو الشريكة ضد ارادتها أو أرادته من مغادرة السكن.

المساعدة من الشرطة والخدمات الاستشارية

يعاقب الأشخاص الذين يمارسون العنف الجنسي.

إذا كنتم ممن تعانون من العنف في إطار شراكة أو زواج فيمكنكم الذهاب إلى مكتب استشارات أو مباشرة إلى الشرطة.

كما يمكنك الذهاب الى مأوى للنساء. فلقد أعدت دور تأوي النساء اللاتي يلاقين سوء معاملة من جانب أزواجهن. وتجد النساء هناك مأوى يخلدن اليه ويجدن الحماية والمساعدة فيه. إذا كان لدى النساء أطفال فيمكن أيضا ايواء الأطفال معهن. ويذكر أن دور إيواء النساء تدار عادة من قبل نساء أو من قبل مجموعة نسائية.

يمكن استخدام الهاتف المساعد من أجل الإتصال بأحد دور إيواء النساء.

الهاتف المساعد "العنف ضد المرأة"

 يوجد في ألمانيا عرض خاص لمساعدة النساء اللاتي يعانين من العنف او كن ضحيته. والهاتف المساعد "العنف ضد المرأة" برقم 016 116 08000 موجود في كل مكان في ألمانيا وتتوفر فيه الخدمة على مدار 24 ساعة في اليوم. ويكون الإتصال بهذا الهاتف بالمجان ولا داعي عند الإتصال لذكر اسمك للعاملات هناك. وسوف تقدم لك العاملات في هذا الهاتف المساعد المشورات والمزيد من المعلومات حول أماكن مآوى النساء في منطقتك؛ ويمكن أن تقدم لك هذه الدور مساعدة أيضا. وهناك مترجمات للترجمة الفورية واللائي يمكنهن تقديم المشورة في العديد من اللغات.

يمكن للأشخاص ذوي السمع الضعيف أن يحصلوا عبرالموقع التالي مجاناً على خدمات إحدى المترجمات للترجمة الفورية (www.hilfetelefon.de). و من الجدير بالذكر أن هذا الموقع متاح بلغات متعددة.

العنف باسم الشرف

يعني العنف باسم الشرف، أن بعض الناس يستخدمون العنف لفرض تصوراتهم بخصوص شرف الأسرة أو بخصوص الدين أو التقاليد. وفيما يلي تجدون أمثلة لهذا النوع من العنف:

  • العنف البدني (ضرب الأشخاص على سبيل المثال)
  • العنف الجنسي (مثل لمس الشريكة أو الشريك على الرغم من ارادتها أو إرادته)
  • الضغط النفسي (وعلى سبيل المثال تهديد الشريكة أو الشريك)
  • الزواج بالإكراه
  • القتل بدافع الشرف

إن كنتم تعتقدون بأنكم في حالة خطرة فاذهبوا إلى مكتب استشارات أو مباشرة إلى الشرطة.