La naşterea unui bebeluş, mama primeşte de la moaşă sau medicul pediatru un caiet galben. În acest caiet scrie când trebuie adus copilul la consultaţii de către părinţi. Medicul examinează copilul cu atenţie la fiecare consultaţie. Astfel bolile pot fi recunoscute şi tratate din timp. Medicul spune părinţilor şi cum să menţină sănătatea copilului. Examinările timpurii sunt plătite de către casa de asigurări de sănătate. Un copil până în 6 ani este consultat de 10 ori. Dar, dacă copilul se îmbolnăveşte între timp, părinţii trebuie să vină imediat cu el la medicul pediatru.

Bei der Geburt eines Babys erhält die Mutter von der Hebamme oder der Kinderärztin/dem Kinderarzt ein gelbes Heft. In diesem Heft steht, wann die Eltern ihr Kind ärztlich untersuchen lassen sollten. Die Ärztin/der Arzt untersucht das Kind bei jedem dieser Termine sorgfältig. Damit sollen Krankheiten rechtzeitig erkannt und behandelt werden. Die Ärztin/der Arzt sagt den Eltern auch, wie ihr Kind gesund bleiben kann. Die Früherkennungs-Untersuchungen werden von der Krankenkasse bezahlt. Ein Kind hat bis zum 6. Lebensjahr 10 Untersuchungen. Wenn das Kind aber zwischendurch krank wird, müssen die Eltern sofort zu einer Kinderärztin/einem Kinderarzt gehen.