PLPolski – Równość

Partnerzy pozostający w związku nie są 2 identycznymi osobami. Nie są tacy sami, ale mają równe prawa. Oznacza to, że granice i wybory każdego z partnerów są szanowane.

Osoby w związku często bywają nieszczęśliwe, jeżeli granice ustalone przez jednego z partnerów nie są respektowane.

Równorzędni partnerzy mogą pomagać sobie, aby każdy z partnerów czuł się dobrze. Nie powinni oni:

  • sprawować kontroli nad drugą osobą (nie uważają, że są bardziej wartościowi); lub
  • otrzymywać pozwolenia lub opinii drugiej osoby w każdej sprawie (nie uważają, że są mniej wartościowi).
250 relatie gelijkheid communicatie

Równorzędni partnerzy w takim samym stopniu ponoszą odpowiedzialność za związek. Na przykład: wspólnie decydują, czy chcą mieć dzieci, czy też nie (planowanie rodziny) oraz jakiego rodzaju antykoncepcji chcą używać.

Czasem brak równości może doprowadzić do przemocy wobec partnera lub niezdrowego zachowania seksualnego.

Communication contraception
ENEnglish – Equality

Partners in a relationship are not 2 identical persons. They are not the same, but have equal rights. This means that the limits and choices of each partner are respected.

A relationship is often unhappy when the limits of one of the partners are not respected. 

Equal partners can help each partner to feel positive about himself or herself. They do not:

  • want to have power over the other (they do not think they have more value than the other) or;
  • need the approval or opinion of the other about everything (they do not think they have less value than the other).
250 relatie gelijkheid communicatie

Equal partners carry equal responsibility in a relationship. For example: they decide together whether they want to have children or not (family planning), if and what kind of contraception they want to use. 

Sometimes inequality can lead to partner violence or sexually abusive behaviour. 

Communication contraception