PLPolski – Test na obecność wirusa HIV

Test na HIV może wykazać, czy zaraziłaś / zaraziłeś się HIV czy też nie.

Po zarażeniu HIV organizm produkuje przeciwciała. Te przeciwciała mogą zostać w wiarygodny sposób wykryte często już po sześciu tygodniach, z reguły najpóźniej po trzech miesiącach.

Aby test na HIV z pewnością mógł wykazać, czy zaraziłaś / zaraziłeś się HIV, powinnaś / powinieneś odczekać co najmniej sześć tygodni od zachowania ryzykownego – w przypadku niektórych testów nawet trzy miesiące. 

Zapytaj lekarkę / lekarza, czy możesz wykonać test już po sześciu tygodniach.

Test przebiega w następujący sposób:

  • Lekarka / lekarz pobierze Ci krew i wyśle ją do laboratorium.
  • W laboratorium szuka się w Twojej krwi przeciwciał i składników wirusa.
  • Około tydzień później lekarka / lekarz otrzyma wynik testu laboratoryjnego.
  • Lekarka / lekarz objaśni Ci wynik. Omówi z Tobą, co możesz teraz zrobić.
164 zwangerschapstest stap4

Szybki test

Jeżeli nie chcesz czekać tydzień na wynik testu, możesz również zlecić przeprowadzenie szybkiego testu. Ten test szybciej wskaże wynik, ale nie jest tak dokładny. Dlatego też takie testy dopiero trzy miesiące od ryzykownego zachowania wskazują, czy zaraziłaś / zaraziłeś się HIV czy też nie:

  • Lekarka / lekarz pobierze od Ciebie krew. Po 30 minutach otrzymasz wynik.
  • Jeżeli nie zostanie wykryty wirus HIV, wówczas z pewnością nie masz wirusa HIV we krwi. Nie masz infekcji HIV. 
  • Jeżeli w Twojej krwi zostanie znaleziony wirus HIV, wówczas trzeba zrobić drugi test, aby potwierdzić wynik i zyskać całkowitą pewność.
  • Około tydzień później otrzymasz wynik testu potwierdzającego i wyczerpującą poradę.

Test samokontrolny

Od niedawna w Niemczech możesz również samodzielnie zakupić testy na HIV i przebadać się z ich pomocą pod kątem wirusa HIV. W tym celu samodzielnie pobierasz sobie niewielką ilość krwi. Wynik możesz odczytać już od 15 do 30 minut późnej. Również takie testy dopiero trzy miesiące od ryzykownego zachowania wskazują, czy zaraziłaś / zaraziłeś się HIV czy też nie.
Niektóre testy samokontrolne mogą wykazać, że jesteś HIV-pozytywna / pozytywny, chociaż nie masz żadnej infekcji HIV. Dlatego też używaj testów samokontrolnych, na których widoczne jest oznaczenie CE i które dopuszczone są do obrotu w Europie. Więcej informacji w języku niemieckim na temat testów samokontrolnych na HIV możesz uzyskać pod adresem www.pei.de/hiv-selbsttests.

Ważne!

Niezależnie od tego, z której metody przeprowadzenia testu skorzystasz: Jeżeli wynik testu jest pozytywny, wówczas lekarz specjalista powinien przeprowadzić drugi test (= test potwierdzający). Dopiero wtedy będziesz mieć pewność, czy jesteś HIV-pozytywna / pozytywny czy też test zareagował w niewłaściwy sposób. Jeżeli jesteś HIV-pozytywna / pozytywny, wówczas lekarz przeprowadzi dalsze badania, a Ty otrzymasz leki na HIV.

Możesz całkiem otwarcie porozmawiać z lekarką / lekarzem. Lekarce / lekarzowi nie wolno bez Twojego pozwolenia przekazywać dalej żadnych informacji innej osobie. Także Twojej rodzinie lub Twojej partnerce / Twojemu partnerowi. Jest ona / on ustawowo zobowiązana / zobowiązany do tego, aby nie rozmawiać o Tobie z innymi osobami (obowiązek zachowania tajemnicy).

Jeżeli chciałabyś / chciałbyś przeprowadzić test anonimowo (bez podawania swojego nazwiska), możesz udać się do urzędu ds. zdrowia lub do poradni ds. HIV/AIDS w swoim mieście. Urzędy ds. zdrowia dysponują także pośrednikami językowymi, którzy mogą Ci pomóc w rozmowie. Konsultacja i test w urzędzie ds. zdrowia są często bezpłatne.

W trakcie konsultacji uzyskasz informację na temat wyniku testu. Tam możesz zadać wszystkie pytania i otrzymać odpowiedzi od lekarki / lekarza.

194 patient zorgverlener communicatie
FAفارسی – تست اچ آی وی (HIV)

تست اچ آی وی میتواند نشان دهد که آیا ویروس اچ آی وی به شما سرایت کرده است یا نه. بدن پس از ابتلا به اچ آی وی (HIV)، آنتی بادی تولید میکند. این آنتی بادی غالباً بعد از شش هفته و معمولاً حداکثر بعد از سه ماه، به طور قطعی قابل تشخیص است.

برای آنکه تست اچ آی وی بطور قطعی نشان دهد که آیا مبتلا به این ویروس شده اید، باید بعد از آنکه در معرض خطر سرایت قرار گرفتید، حداقل شش هفته صبر کنید. برای بعضی از تستها باید سه ماه صبر کرد. از پزشک بپرسید که آیا امکان دارد تست را پس از شش هفته انجام دهید. تست به شکل زیر انجام میشود:

  • پزشک از شما نمونه خون میگیرد و آنرا به آزمایشگاه میفرستد.
  • در آزمایشگاه، وجود آنتی بادی و ذرات ویروس در خون شما، آزمایش میشود.
  • پزشک تقریباً یک هفته بعد نتیجه را از آزمایشگاه دریافت میکند.
  •  پزشک نتیجه را برایتان توضیح میدهد و به شما میگوید چه کارهایی میتوانید بکنید.

164 zwangerschapstest stap4

تست فوری

اگر نمیخواهید یک هفته منتظر جواب تست بمانید، میتوانید تست فوری انجام دهید. این تست نتیجه را سریعتر نشان میدهد ولی چندان دقیق نیست. به همین دلیل این نوع تست، سه ماه پس از آنکه در معرض خطر سرایت قرار گرفتید، مشخص میکند که مبتلا به اچ آی وی شده اید یا نه:

  • پزشک از شما نمونه خون میگیرد. پس از 30 دقیقه نتیجه را دریافت میکنید.
  • اگر اچ آی وی یافته نشود، به طور قطع اچ آی وی در خونتان وجود ندارد و مبتلا به عفونت اچ آی وی نیستید.
  • اگر در خون، اچ آی وی یافته شود، باید برای اطمینان و تأیید نتیجه، تست مجددی انجام شود.
  • حدود یک هفته بعد، نتیجه تست دوم و مشاوره مفصل در اختیارتان قرار میگیرد.

تست خانگی

در آلمان مدت کوتاهی است که میتوانید خودتان تست اچ آی وی بخرید و تست را انجام دهید. در این صورت از خودتان مقدار کمی نمونه خون میگیرید. نتیجه را 15 تا 30 دقیقه بعد میتوانید ببینید. این تستها نیز فقط بعد از گذشت سه ماه پس از آنکه در معرض خطر سرایت قرار گرفتید، نشان خواهد داد که آیا مبتلا به اچ آی وی  هستید یا نه. ممکن است با آن که مبتلا به عفونت اچ آی وی نیستید، نتیجه بعضی از تستهای خانگی نشان دهد که اچ آی وی مثبت هستید. بنابراین فقط از تستهای دارای علامت CE استفاده کنید که فروش آن در اروپا مجاز است. اطلاعات بیشتر در مورد تستهای اچ آی وی  خانگی را در www.pei.de/hiv-selbsttests خواهید یافت.

نکته مهم!

بدون توجه به آنکه از چه روش تست استفاده کنید، در صورتی که جواب مثبت باشد، باید پزشک متخصص، آزمایش مجدد (تست تأیید) انجام دهد. فقط در این صورت میتوانید مطمئن باشد که آیا اچ آی وی  مثبت هستید یا آنکه نتیجه مثبت، ناشی از واکنش نادرست تست است. اگر اچ آی وی مثبت هستید، دکتر آزمایشهای دیگری میکند و شما داروی اچ آی وی  دریافت میکنید.

با دکتر میتوانید کاملاً صریح صحبت کنید. پزشکاجازه ندارد بدون موافقت شما، اطلاعاتی در اختیار شخص دیگری - حتی خانواده یا شریک (پارتنر) شما – بگذارد. پزشک مطابق قانون موظف است با اشخاص دیگر در باره شما حرف نزند (حریم خصوصی).

اگر بخواهید آزمایش را بطور ناشناس (بدون گفتن نام خود) انجام دهید، میتوانید به اداره بهداشت یا یکی از مراکز مشاوره اچ آی وی/ایدز در شهر خود بروید. مترجمان ادارات بهداشت، هنگام گفتگو، به شما کمک میکنند. مشاوره و انجام تست در ادارات بهداشت غالباً رایگان است.

در طول مشاوره، از نتیجه تست باخبر میشوید و میتوانید همه سؤالات خود را مطرح کنید. پزشک به سؤالات شما جواب میدهد.

194 patient zorgverlener communicatie