Bij de geboorte van een baby krijgt de moeder van de vroedvrouw of kinderarts een geel boekje. Hierin staat wanneer de ouders hun kind medisch moeten laten onderzoeken. De dokter onderzoekt het kind bij deze onderzoeken zorgvuldig. Zo kunnen aandoeningen op tijd worden herkend en behandeld. De dokter vertelt de ouders ook hoe hun kind gezond kan blijven. De controle-onderzoeken worden vergoed door de ziektekostenverzekering. Een kind heeft tot het zesde levensjaar 10 onderzoeken. Ook als het kind tussendoor ziek wordt, moeten de ouders meteen naar een kinderarts

Bei der Geburt eines Babys erhält die Mutter von der Hebamme oder der Kinderärztin/dem Kinderarzt ein gelbes Heft. In diesem Heft steht, wann die Eltern ihr Kind ärztlich untersuchen lassen sollten. Die Ärztin/der Arzt untersucht das Kind bei jedem dieser Termine sorgfältig. Damit sollen Krankheiten rechtzeitig erkannt und behandelt werden. Die Ärztin/der Arzt sagt den Eltern auch, wie ihr Kind gesund bleiben kann. Die Früherkennungs-Untersuchungen werden von der Krankenkasse bezahlt. Ein Kind hat bis zum 6. Lebensjahr 10 Untersuchungen. Wenn das Kind aber zwischendurch krank wird, müssen die Eltern sofort zu einer Kinderärztin/einem Kinderarzt gehen.