Het huwelijk wordt door een scheiding officieel beëindigd. Beide echtgenoten, dus de vrouw en de man, kunnen een scheiding aanvragen. Een scheiding zonder advocaat is in Duitsland niet toegestaan. Een scheiding is ook mogelijk als de partner geen toestemming geeft voor de scheiding.
Ondersteuning
Een scheiding kan soms veel geld kosten. Als u en/of uw partner geen geld heeft, kunt u bij de rechtbank om hulp vragen. Heeft u meer informatie nodig, vraag dan bij een adviescentrum of een advocaat om hulp.
Na de scheiding is elke huwelijkspartner weer voor zichzelf verantwoordelijk. Onder bepaalde omstandigheden zijn u of uw partner verplicht om de voormalige huwelijkspartner financieel te blijven ondersteunen.
Bij een echtscheiding kan de rechter beslissen welke huwelijkspartner na de scheiding zorgt voor gezamenlijke kinderen. Als u en uw partner hierover een beslissing van de rechter willen, moet u hiervoor een apart verzoek indienen.
Помощь
Порой развод стоит дорого. Если у вас и/или у вашего супруга/ вашей супруги нет денег, вы можете обратиться в суд за помощью. Если вам необходима более детальная информация, обращайтесь за поддержкой в консультационный пункт или к вашему адвокату, мужчины/женщины.
После развода каждый из партнёров вновь ответственен только за себя. При определённых условиях вы или ваш партнёр или ваша партнёрша обязаны и в дальнейшем оказывать материальную помощь своему бывшему супругу или своей бывшей супруге.
При разводе суд может решить, кто из супругов после развода будет заботиться о совместных детей. Для того чтобы суд вынес такое решение, вы и ваш партнёр/ ваша партнёрша должны заявить суду соответствующее ходатайство.