Het huwelijk wordt door een scheiding officieel beëindigd. Beide echtgenoten, dus de vrouw en de man, kunnen een scheiding aanvragen. Een scheiding zonder advocaat is in Duitsland niet toegestaan. Een scheiding is ook mogelijk als de partner geen toestemming geeft voor de scheiding.
Ondersteuning
Een scheiding kan soms veel geld kosten. Als u en/of uw partner geen geld heeft, kunt u bij de rechtbank om hulp vragen. Heeft u meer informatie nodig, vraag dan bij een adviescentrum of een advocaat om hulp.
Na de scheiding is elke huwelijkspartner weer voor zichzelf verantwoordelijk. Onder bepaalde omstandigheden zijn u of uw partner verplicht om de voormalige huwelijkspartner financieel te blijven ondersteunen.
Bij een echtscheiding kan de rechter beslissen welke huwelijkspartner na de scheiding zorgt voor gezamenlijke kinderen. Als u en uw partner hierover een beslissing van de rechter willen, moet u hiervoor een apart verzoek indienen.
Le divorce met légalement fin au mariage. Chacun des conjoints, homme ou femme, est en droit de demander le divorce. En Allemagne, la présence d’un avocat est obligatoire pour mettre fin à un mariage
Un divorce est possible même si l’un des partenaires s’y oppose.
Soutien
Un divorce peut parfois coûter beaucoup d’argent. Si vous et/ou votre partenaire n’avez pas d’argent, vous pouvez demander de l’aide au tribunal. S’il vous faut plus d’informations, vous pouvez demander de l’aide auprès d’un centre d’information ou de votre avocat.
Après le divorce, chacun des partenaires reprend ses propres responsabilités. Dans certaines circonstances, l’un des partenaires peut être obligé de soutenir financièrement son ancien conjoint.
Lors d’un divorce, le tribunal peut décider lequel des deux partenaires devra s’occuper des enfants communs après le divorce. Vous et votre partenaire devez déposer une demande spécifique si vous souhaitez que le tribunal prenne une décision sur cette question.