Suche

NLNederlands – Vrouwelijke genitale verminking

Het is verboden: 

  • de geslachtsdelen (genitaliën) van meisjes of vrouwen te verminken
  • toe te kijken of aanwezig te zijn wanneer de genitaliën van meisjes of vrouwen verminkt worden
  • meisjes of vrouwen te dwingen of overtuigen om hun genitaliën te laten verminken
  • toe te staan dat de genitaliën van meisjes of vrouwen verminkt worden
  • meisjes of vrouwen naar het buitenland te brengen om ze daar te verminken.

Vrouwelijke en mannelijke daders kunnen een gevangenisstraf krijgen. Deze mensen worden ook bestraft wanneer de meisjes of vrouwen toestemming geven voor de verminking. Meisjes en vrouwen van wie de genitaliën zijn verminkt, worden niet gestraft.

Als u te maken heeft met genitale verminking of bang bent dat mensen u hiertoe willen dwingen, neem dan contact op met een adviescentrum of ga direct naar de politie. U kunt ook met beide instanties contact opnemen als u iemand kent die genitaal zal worden verminkt of bij wie dat al is gebeurd.

ARالعربية – التشويه الخلقي للاعضاء الجنسية للمرأة

لتشويه الخلقي للاعضاء الجنسية للمرأة محظور بموجب القانون في ألمانيا. و يسمى تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في بعض الأحيان أيضا بالختان.

يمنع ما يلي:

  • تشويه الأعضاء الجنسية (الأعضاء التناسلية) للفتيات أو النساء
  • مشاهدة أو حضور مراسم تشويه أعضاء الفتيات أو النساء التناسلية
  • إكراه و إجبار أو إقناع الفتيات أو النساء بتشويه أعضائهن التناسلية
  • السماح بتشويه أعضاء الفتيات أو النساء التناسلية
  • نقل الفتيات أو النساء الى الخارج للقيام بعملية الختان هناك.

يتم معاقبة مرتكبات ومرتكبي جريمة التشويه الخلقي للاعضاء الجنسية للمرأة بالسجن. و كذلك يعاقب هؤلاء حتى لو وافقت الفتاة أو المرأة على تشويه أعضائهن الجنسية. و لكن لا تعاقب الفتيات والنساء اللاتي قد شوهت أعضاؤهن التناسلية.

إذا كنت ضحية جراء تشويه أعضائك التناسلية أو إذا كنت خائفة من أن هناك من يريد إجبارك على الختان فعليك أن تتصلي بأحد المكاتب الإستشارية أو اتصلي بالشرطة مباشرة. و يمكنك أيضا الاتصال بهاتين الجهتين إذا كنت تعرفين فتاة أو امرأة ما سوف يحدث لها ذلك أو أن هذا قد حدث لها بالفعل.