Suche

NLNederlands – Besnijdenis

Besnijdenis

Besnijdenis (circumcisie) is een operatie aan de penis waarbij de voorhuid geheel of gedeeltelijk wordt verwijderd.

De voorhuid bedekt de eikel. Bij de meeste jongens is de voorhuid vernauwd of zit nog vast aan de eikel tot ze ongeveer 3 jaar oud zijn. Ouders moeten dan niet proberen de voorhuid terug te duwen. Dit kan tot verwondingen leiden.

Wanneer is besnijdenis nodig?

In veel landen op de wereld worden jongens om culturele of religieuze redenen besneden. Besnijdenis is alleen medisch noodzakelijk als de voorhuid te strak zit (fimosis), pijn veroorzaakt en geen andere behandeling mogelijk is.

Vanaf de puberteit moet het mogelijk zijn de voorhuid los te maken en gemakkelijk achter de eikel terug te duwen. Als de voorhuid dan nog steeds te strak zit, kan deze wijder worden gemaakt met een zalf of worden verwijderd door besnijdenis. Dit kun je het beste met een arts bespreken.

Redenen voor besnijdenis

Problemen met de voorhuid kunnen ook voorkomen bij een volwassen man. Besnijdenis kan daarom op elke leeftijd nodig zijn. In de meeste gevallen is de wond twee weken na de operatie genezen.

Bij vrouwen

Meisjes en vrouwen worden ook besneden. Omdat dit schadelijk is voor meisjes en vrouwen, wordt dit ook wel vrouwelijke genitale verminking genoemd.

Genitale verminking bij vrouwen is een ernstige schending van de mensenrechten en is in veel landen strafbaar.

FRFrançais – Circoncision

Circoncision

La circoncision est une opération médicale du pénis qui consiste à retirer partiellement ou entièrement le prépuce.

Le prépuce recouvre le gland. Chez la plupart des garçons jusqu’à environ 3 ans, le prépuce est étroit ou il adhère au gland. Les parents ne doivent pas essayer de repousser le prépuce car il y a un risque de blessure.

Quand une circoncision est nécessaire?

Dans de nombreux pays du monde, les garçons sont circoncis pour des raisons culturelles ou religieuses. Une circoncision n’est médicalement nécessaire que si le prépuce est trop étroit (phimosis), cause des douleurs et ne peut pas être traité autrement.

D’ici à l’adolescence, le prépuce devrait s’être détaché et pouvoir être rétracté facilement derrière le gland. Si le prépuce est toujours trop étroit, il peut être élargi en appliquant une crème ou être retiré par circoncision. Ce sujet peut être abordé avec un médecin.

Pourquoi effectuer une circoncision

Le prépuce peut également poser problème chez l’homme adulte. Une circoncision peut donc devenir nécessaire à tout âge. Dans la plupart des cas, la plaie cicatrise en deux semaines après l’opération.

Chez les femmes

Les filles et les femmes subissent aussi des excisions. L’excision nuit aux filles et aux femmes, c’est pourquoi on l’appelle aussi mutilation génitale féminine.

La mutilation génitale féminine est une violation grave des droits de la personne et elle est interdite par la loi dans de nombreux pays.