Suche

NLNederlands – Wat zijn hiv en aids?

Hiv is een seksueel overdraagbare aandoening (soa).

Hiv staat voor Human Immunodeficiency Virus. Het is een virus dat het afweersysteem van het lichaam aanvalt. Als u hiv heeft en u geen medicijnen neemt, wordt uw afweersysteem zwakker. Na een lange tijd zonder medicijnen kan uw lichaam zich tegen geen enkele infectie meer verdedigen. Op dat moment heeft u aids. Een persoon met aids leeft minder lang dan een persoon zonder.

Medicijnen kunnen hiv onder controle houden, maar hiv kan niet genezen. Met hiv-medicatie kan iemand met hiv een normaal leven leiden.

Als u niet strict uw behandeling volgt, kunt u hiv overdragen op andere mensen, zelfs als u nog geen symptomen heeft. 

Om te weten of u hiv heeft, moet u zich laten testen. 

Praat met een zorgverlener als u zich wil testen op hiv.

194 patient zorgverlener communicatie
ENEnglish – What are HIV and AIDS?

HIV is a sexually transmitted infection (STI).

HIV stands for Human Immunodeficiency Virus. It is a virus that attacks your body’s immune system. 

If you have HIV and you do not take medicines, your immune system becomes weaker. After a long time without medicines, your body cannot defend itself any more against infections. You then have AIDS. A person with AIDS is unlikely to live as long as a person without it.

Medicines can keep HIV under control but HIV cannot be cured. With HIV medicines someone with HIV can live a normal life.

If you do not strictly follow your treatment, you can pass on HIV to other people, even if you have no symptoms yet.

194 patient zorgverlener communicatie