Signes d’un accouchement imminent

FRFrançais – Signes d’un accouchement imminent

Accouchement naturel

Dans le cas d’un accouchement naturel, les signes d’un accouchement imminent sont les suivants :

Vous perdez un peu de sang.
Vous perdez un bouchon muqueux.
Vous perdez les eaux (le liquide amniotique sort de votre corps).
Vous avez des contractions régulières sur une période de 1 heure, avec une pause de 5 à 10 minutes entre les contractions.
Vous sentez que votre bébé bouge moins.

Contactez votre médecin, gynécologue ou sage-femme ou allez à l’hôpital lorsque vous avez un ou plusieurs de ces signes.

Dans le cas d’un accouchement chirurgical (césarienne) planifié, le médecin décide de la date à laquelle vous allez accoucher.

ENEnglish – Signs of upcoming delivery

In the case of a natural delivery the signs of upcoming delivery are:

You lose a little bit of blood;
You lose a mucous plug;
Your waters break (amniotic fluid is leaving your body);
You have regular contractions over a period of 1 hour, with 5 to 10 minutes between contractions;
You feel your baby move less.

Contact your doctor, gynaecologist or midwife, or go to the hospital when you have one or more of these signs.

In the case of a planned surgical delivery (caesarean section): the doctor decides the day on which you will deliver.