FRFrançais – La contraception, c’est quoi ?

La contraception, c’est quoi ?

La contraception empêche une femme de tomber enceinte.

Votre partenaire et vous pouvez décider quand vous souhaitez avoir des enfants et combien. On parle aussi de planning familial ou planification familiale. Si vous avez des rapports sexuels, mais ne souhaitez pas (encore) avoir d’enfant, vous pouvez éviter une grossesse grâce à la contraception.

La contraception ne rend pas une femme moins fertile. Un homme ne devient pas non plus moins fertile par la contraception. Dès qu’on interrompt la contraception, la femme peut à nouveau avoir des enfants et l’homme peut à nouveau concevoir. Seule la stérilisation rend une personne infertile.

Il existe différents moyens de contraception

Vous pouvez choisir quelle méthode de contraception est la plus adaptée pour votre couple.

Par exemple, vous souhaitez plutôt une contraception avec ou sans hormones ? Ou encore : vous voulez que la femme continue à avoir ses règles (menstruation) et une ovulation ?

Ces questions et d’autres peuvent vous guider dans vos choix.

Si vous utilisez une méthode de contraception sans faire d’erreur, vous pourrez éviter une grossesse avec une très grande probabilité. Certaines méthodes demandent plus de pratique et d’expérience que d’autres.

Pour quelques méthodes, vous devez consulter un médecin, par exemple pour la pilule ou pour le stérilet (DIU). D’autres moyens de contraception s’achètent en parapharmacie, comme les préservatifs.

Si une méthode ne fonctionne pas bien, vous pouvez en essayer d’autres.

Consultez un médecin ou un conseiller en centre de consultation. Les employés de ces centres ne peuvent transmettre aucune information vous concernant à des tiers. C’est ce qu’on appelle le secret professionnel  et c’est votre droit légal.

Il peut aussi être utile de parler de contraception avec votre partenaire.

160 doktersbezoek

Le préservatif est le seul moyen de contraception qui protège du VIH et diminue le risque de contamination à de nombreuses infections sexuellement transmissibles (IST).

Condom
ENEnglish – What is contraception?

What is contraception?

Contraception prevents a woman getting pregnant.

The woman and her (female or male) partner can decide when to have children and how many children to have. This is also called “family planning”. If you have sexual intercourse but do not wish to have children (or not yet), you can prevent pregnancy by using Contraception.

Using contraception does not make a woman any less fertile. Nor does a man become less fertile by using contraception. When the couple stops using contraception, the woman can once again bear children and the man can once again father children. Only sterilisation can make a person permanently infertile.

There are various methods of contraception

You can choose the contraceptive method that best suits you and your partner.

For example, should you use a hormone-based or hormone-free method? Or: will the woman still have menstrual bleeding and ovulation?

There are other questions that will help you to choose.If you use your contraceptive method entirely correctly, you can avoid pregnancy very reliably. Some methods require more practice and experience than others.

For some methods, you have to go to a doctor, for example to obtain the pill or a coil. You can buy other products, for example condoms, in a drugstore.

If one method does not work for you, you can try another.

Ask for advice from a doctor or the staff of a counselling centre. None of these people can pass on information about you to anyone else. This is called your right to privacy, and it is a legal right.

It may also be helpful to talk to your partner about contraception. 

160 doktersbezoek

The condom is the only method of contraception that protects you against HIV and reduces the risk of contracting many sexually transmitted infections (STIs).

Condom