FRFrançais – Injection contraceptive

L’injection contraceptive est un moyen de contraception.

L’injection contraceptive contient 1 hormone. Cette hormone empêche un ovule de se préparer pour l’ovulation. Elle complique également l’accès des spermatozoïdes à l’utérus et empêche l’implantation d’un ovule.

Prikpil

L’injection fonctionne pendant 3 mois. Elle s’utilise comme suit :

  • Au début de votre cycle, un médecin ou un(e) gynécologue vous fait une injection dans le bras ou la fesse.
  • Au bout de 10 semaines, vous revenez pour recevoir une seconde injection.
  • Dès lors, vous recevez une nouvelle injection tous les 3 mois (12 semaines).
136b injecteren prikpil versie1

Fiable

L’injection contraceptive est très fiable si elle est utilisée correctement.

Conséquences pour votre santé

L’injection contraceptive contient 1 hormone. Généralement, cette hormone n’affecte pas votre santé.
Toutefois, dans certains cas, il vaut mieux choisir un autre moyen de contraception, par exemple, si vous courez un très haut risque d’avoir une maladie du cœur. Demandez conseil à un médecin.

L’injection ne vous rend pas moins fertile. Si vous voulez tomber enceinte, vous n’avez qu’à abandonner le renouvellement de l’injection. Cela peut cependant prendre de quelques mois à un an pour que votre cycle revienne à la normale.

Vous pouvez avoir certains effets secondaires tels que des maux de tête, des règles irrégulières et les seins sensibles. Consultez un médecin si les effets secondaires sont graves.

Vos règles peuvent devenir moins abondantes et s’arrêtent souvent complètement.

Protection contre les IST et le VIH

L’injection contraceptive n’est pas une protection contre les IST ou le VIH. Seul un préservatif peut vous protéger.

ESEspañol – La inyección anticonceptiva

La inyección anticonceptiva es un método anticonceptivo.

La inyección anticonceptiva contiene 1 hormona. La hormona impide que un óvulo esté listo para la ovulación. También hace que resulte más difícil para los espermatozoides entrar en el útero e impide la implantación de un óvulo

Prikpil

La inyección funciona durante 3 meses. Se usa del siguiente modo:

  • Al inicio de su ciclo, un médico o ginecólogo le administra una inyección en la parte superior del brazo o en el glúteo.
  • Después de 10 semanas, regresa para recibir una segunda inyección.
  • A partir de ese momento recibe una nueva inyección cada 3 meses (12 semanas).
136b injecteren prikpil versie1

Fiable

La inyección anticonceptiva es muy fiable si se usa correctamente.

Efectos sobre la salud

La inyección anticonceptiva contiene 1 hormona. Esta hormona habitualmente no afecta a su salud.
En algunos casos, sin embargo, es mejor elegir otro método anticonceptivo. Por ejemplo, si tiene un riesgo muy alto de enfermedad cardíaca. Pida consejo a un médico.

La inyección no hace que sea menos fértil. Si quiere quedar embarazada, solo tiene que dejar de renovar la inyección. Es posible, sin embargo, que le lleve unos meses, o hasta un año, que su ciclo vuelva a ser normal.

Puede que tenga algunos efectos secundarios como dolores de cabeza, períodos menstruales irregulares y senos doloridos al tacto. Consulte a un médico si los efectos secundarios son intensos.

Sus períodos menstruales pueden volverse menos abundantes y con frecuencia interrumpirse del todo.

Protección contra las ITS y el VIH

La inyección anticonceptiva no protege contra las ITS o el VIH. Solo un preservativo puede protegerle.