En Allemagne, chaque femme et chaque homme ont le droit de s’informer sur les différents moyens de contraception auprès d’un médecin ou gynécologue (homme ou femme) dans un centre de consultation ou sur Internet.
Il existe
- des moyens de contraception que vous pouvez acheter sans ordonnance
- des moyens de contraception que vous ne pouvez acheter qu’avec une ordonnance
- des moyens de contraception que vous recevez directement chez votre gynécologue
Moyens de contraception sans ordonnance
Il existe des moyens de contraception que les adultes et les adolescents âgés de plus de 14 ans peuvent acheter sans ordonnance. Ils ne doivent donc pas aller d’abord chez un médecin pour pouvoir acheter ces moyens de contraception.
Vous pouvez acheter les moyens de contraception sans ordonnance dans une pharmacie :
- Préservatif masculin: Vous pouvez acheter des préservatifs masculins dans les pharmacies, les drogueries et les supermarchés, dans une station-service ou sur Internet. Veillez à prendre la bonne taille. Et vérifiez aussi si l’emballage n’est pas endommagé ou si le Préservatif n’est pas trop vieux.
- Diaphragme: Vous devriez d’abord demander au gynécologue de mesurer la taille correcte du Diaphragme qui convient pour vous. Si vous connaissez déjà votre taille, vous pouvez acheter un diaphragme sans ordonnance dans une pharmacie. Il existe aussi des diaphragmes à taille unique qui conviennent chez de nombreuses femmes.
- Fémidom (préservatif féminin): Vous pouvez acheter des fémidoms en pharmacie ou sur Internet.
Moyens de contraception sur ordonnance
Il existe des moyens de contraception hormonaux pour lesquels vous devez avoir une ordonnance médicale, parce que toutes les femmes ne les supportent pas. Si vous prenez des moyens de contraception hormonaux, vous devrez donc aller régulièrement chez votre gynécologue pour un contrôle.
Avec l’ordonnance, vous pourrez acheter votre moyen de contraception en pharmacie.
Vous devez avoir une ordonnance du médecin pour les moyens de contraception suivants :
- Pilule
- Minipilule
- Anneau vaginal
- Patch contraceptif
Moyens de contraception que vous recevez directement chez votre gynécologue
Il existe des moyens de contraception que vous ne pouvez pas acheter vous-même en pharmacie. Vous recevrez ces moyens de contraception directement chez votre gynécologue :
- Dispositif intra-utérin hormonal (ou stérilet hormonal)
- Dispositif intra-utérin au cuivre (ou stérilet au cuivre)
- Injection contraceptive trimestrielle
- Implant contraceptif
Coûts
Dans certaines conditions, les caisses d’assurancemaladie payent certains moyens de contraception.
Ce qui est payé :
- La caisse d’assurance maladie paye si le médecin vous prescrit la pilule pour traiter une maladie de la peau (p. ex. l’acné).
- La caisse d’assurance maladie paye si vous êtes âgé(e) de moins de 22 ans et que vous achetez un moyen de contraception sur ordonnance. À partir de l’âge de 18 ans, vous devrez payer un petit frais d’ordonnance.
Ce qui n’est pas payé :
- Vous devez payer vous-même les préservatifs et autres moyens de contraception sans ordonnance.
- Vous devez payer vous-même si vous êtes âgé(e) de plus de 22 ans et que vous achetez un moyen de contraception sur ordonnance.
Limites d’âge
Chez les jeunes filles âgées de moins de 14 ans, le gynécologue doit avoir l’autorisation des parents pour pouvoir leur prescrire la pilule ou un autre moyen de contraception.
Chez les jeunes femmes à partir de 15 ans, de nombreux gynécologues rédigent une ordonnance pour la pilule ou un autre moyen de contraception même sans l’autorisation des parents, parce que le/la gynécologue considère qu’elles peuvent décider elles-mêmes.
Le/la gynécologue peut prescrire des moyens de contraception aux jeunes femmes âgées de 16 ans ou plus. Les parents ou le partenaire ne doivent pas en être informés. Car, en Allemagne, le médecin doit se conformer à ce qui s’appelle le secret médical. Le médecin ne peut informer d’autres personnes sur un traitement que si vous lui en donnez l’autorisation.
La contraception est toujours l’affaire de deux personnes. En parler avec le/la partenaire peut créer la confiance. Les deux partenaires ont, chacun pour soi, le droit de décider s’ils veulent utiliser un moyen de contraception. Personne n’a le droit d’obliger le ou la partenaire à utiliser un moyen de contraception.
In Germany, every man and woman is entitled to information about the various contraceptives from a gynaecologist, at a counselling centre or on the internet.
There are
- contraceptives that you can buy without a prescription
- contraceptives that you can only buy with a prescription
- contraceptives that you are given directly by your gynaecologist
Contraceptives not requiring a prescription
There are contraceptives which adults and young people from 14 years of age can buy without a prescription. This means that you can buy these contraceptives without first visiting a doctor.
You can buy the following contraceptives from pharmacies without a prescription:
- Condoms: You can buy condoms from pharmacies, health and beauty retailers, supermarkets, petrol stations and online. Make sure that you buy the right size, that the packaging is not broken and that the condom is not too old.
- Diaphragms: your gynaecologist will measure the right, suitable size of diaphragm for you. When you know the right size for you, you can buy the diaphragm from a pharmacy without a prescription. There are also diaphragms that are one-size-fits-all, which fit many women.
- Female condom: you can buy female condoms from pharmacies and online.
Contraceptives requiring a prescription
There are hormonal contraceptives for which you require a prescription from your doctor, as not every woman tolerates hormonal contraceptives well. Therefore, you must visit your gynaecologist for regular check-ups if you are using hormonal contraceptives.
Once you have a prescription, you can buy the contraceptive from a pharmacist.
You need a prescription from your doctor to buy the following contraceptives:
- pill
- mini pill
- vaginal ring
- contraceptive patch
Contraceptives that you are given directly by your gynaecologist
There are contraceptives that you cannot buy yourself from a pharmacist. These contraceptives are given to you directly by your gynaecologist:
- hormonal intrauterine device
- copper intrauterine device
- contraceptive injection
- contraceptive implant
Costs
Some contraceptives are covered by health insurance providers under certain conditions.
The cost is covered:
- If your doctor prescribes you the pill in order to treat a skin condition (e.g. acne), it is covered by the health insurance provider.
- If you are under 22 and buy a contraceptive with a prescription, it is covered by the health insurance provider. If you are 18 or over, you have to pay a small prescription charge.
The cost is not covered:
- You have to pay for condoms and other contraceptives that do not require a prescription.
- If you are over 22 and buy a contraceptive with a prescription, you have to pay for it yourself.
Age limits
If you are a female, aged 14 or under, your gynaecologist requires the consent of your parents in order to be able to prescribe you the pill or other contraceptives.
If you are a female, aged 15 or over, your gynaecologist may prescribe you the pill or other contraceptives without the consent of your parents if they believe that you are able to decide for yourself.
If you are a female, aged 16 or older, your gynaecologist can prescribe you contraceptives and is not permitted to tell your parents or partner. In Germany, doctors are bound by doctor-patient confidentiality. Your doctor is only permitted to talk to other people about your treatment with your permission.
There are always two people involved in contraception. You can build trust with your partner by talking to him/her about it. Both partners have the right to decide about contraception. No one has the right to force a partner into using contraception.