Header

Le VIH ne se guérit pas, mais peut être maîtrisé par des médicaments. Si vous avez le VIH et que vous prenez les médicaments adéquats suffisamment tôt, vous pouvez mener une vie normale, ne pas contracter le SIDA et même vivre aussi longtemps que quelqu’un qui n’a pas le VIH.

Vous pouvez prendre de nombreux médicaments différents. Souvent, vous recevez une combinaison de plusieurs cachets. Le médecin décide avec vous quels médicaments vous conviennent le mieux.

Les médicaments contre le VIH peuvent avoir des effets secondaires. Parlez-en à un médecin. Généralement, les effets secondaires peuvent être traités. Ne changez pas la quantité de médicaments et ne cessez pas de les prendre.

Les médicaments ne fonctionnent que si vous les prenez exactement de la façon dont le médecin les a prescrits :

• Vous prenez toujours la bonne quantité de médicaments.
• Vous prenez vos médicaments tous les jours.
• Vous prenez toujours les médicaments au même moment de la journée.
• Vous prenez toujours les médicaments de la bonne façon, ainsi qu’on vous l’a prescrit, à savoir pendant les repas ou en dehors des repas.
• Ne cessez jamais de prendre vos médicaments sans en parler à un médecin. L’arrêt temporaire de votre traitement peut en réduire les effets.

Dans certaines conditions, vous pouvez avoir des rapports sexuels sans préservatif avec votre partenaire régulier/ère (relation stable) qui n’a pas le VIH :

• Si vous prenez consciencieusement vos médicaments tous les jours, et
• si, pendant au moins 6 mois, votre charge virale ne peut plus être détectée, et
• si votre charge virale a été vérifiée il y a moins de 6 mois, et
• si vous n’avez pas d’autre IST et que la muqueuse de votre bouche, anus, pénis ou vagin n’est pas endommagée.

Parlez-en à un médecin et à votre partenaire si vous voulez avoir des rapports sexuels sans préservatif.

Vous êtes libre de parler à un médecin. Un médecin ne peut divulguer aucune information sur vous à quelqu’un d’autre. La loi l’oblige à respecter votre vie privée.

HIV cannot be cured but it can be kept under control with medicines. If you have HIV and start taking the right medicines early enough, you can lead a normal life, not get AIDS and even live as long as someone without HIV.

There are many different medicines you can take. You often get a combination of several pills. The doctor decides together with you which medicines are best for you.

The medicine for HIV can have side-effects. Talk to a doctor about it. Usually, the side-effects can be treated. Do not change the amount and do not stop taking your medicine.  

The medicines only work if you take them exactly the way the doctor tells you to:

• You always take the right amount of the medicines;
• You take the medicines every day;
• You always take the medicines at the same time of day;
• You always take the medicines in the right way, depending on the type you are being prescribed: with or without food.
• Never stop taking your medicines without talking to a doctor. Temporarily stopping your treatment can lower the effect.

Under certain conditions, it is possible for you to have sex without a condom with your steady partner (steady relationship) who does not have HIV:

• If you take your medicines correctly every day, and
• If, for at least 6 months, your viral load can no longer be detected, and
• If your viral load has been checked less than 6 months ago, and
• If you have no other STI and the mucous membrane of your mouth, anus, penis or vagina is not damaged.

Talk to a doctor and your partner if you want to have sex without a condom.

You can freely talk to a doctor. A doctor cannot give any information about you to anybody else. He/she is obliged by law to respect your privacy.