FRFrançais – Savoir si vous avez une IST

Souvent, les symptômes des IST ne sont pas évidents. Vous ne voyez pas toujours que vous avez une IST. Consultez un médecin si vous pensez peut-être avoir une IST. Il/Elle peut faire un test.

194 patient zorgverlener communicatie

Symptômes

Si vous avez l’un des symptômes suivants, vous avez peut-être une IST :

Infections vaginales

Les femmes peuvent également avoir certains de ces symptômes (pertes, démangeaison du vagin, sensation de brûlure en urinant) à cause de deux autres infections mycosiques : candidose ou vaginose bactérienne.

Celles-ci ne sont pas sexuellement transmissibles (ce ne sont pas des IST). Il s’agit d’infections vaginales.

Demandez conseil à un professionnel de la santé.

Traitement des IST

Les symptômes d’une IST peuvent disparaître alors que vous avez toujours cette IST. Vous devez quand même suivre un traitement. Les IST non traitées peuvent nuire gravement à votre santé. La plupart des IST se soignent ou leurs symptômes peuvent être traités.

Demandez conseil à un professionnel de la santé.

ENEnglish – Knowing whether you have an STI

STIs often have no clear symptoms. You cannot always see whether you have an STI. Go to a doctor if you think you might have an STI. He/she can do a test.

194 patient zorgverlener communicatie

Symptoms

If you have one of the following symptoms you might have an STI: 

Vaginal infections

Women can also have some of these symptoms (discharge, itchingvagina, burning feeling when urinating) from two other fungal infections: candida or bacterial vaginosis. 

They are not transmitted sexually (no STIs). They are called vaginal infections.

Ask a health professional for advice.

STI treatment

The symptoms of an STI can disappear while you still have the STI. You still need to be treated.Untreated STIs can seriously damage your health. Most STIs can be cured or their symptoms can be treated.

Ask a health professional for advice.