Suche

DEDeutsch – Bindung zu Ihrem Baby aufbauen

Mutter-Kind-Beziehung

Die Beziehung zwischen Mutter und Kind wächst während der Schwangerschaft auf natürliche Art.

Mutter und Baby reagieren spontan auf die Signale des anderen. Jeden Tag versteht die Mutter besser, was das Baby braucht. Zum Beispiel wenn das Baby weint oder wenn es hungrig ist.

Stillen hilft, die Bindung zwischen Mutter und Kind zu stärken. Mütter, die nicht Stillen, bauen aber ebenfalls ganz einfach eine Bindung zu ihrem Baby auf.

Vater-Kind-Beziehung

Für Väter kann es schwieriger sein, eine solch starke Bindung aufzubauen. Aber auch Väter können ihre Beziehung zu ihrem Kind stärken. Sie können zum Beispiel:

Diese Momente der Nähe sind für Vater und Kind wichtig. Es bedeutet auch, dass sich die Mutter von Zeit zu Zeit ausruhen kann.

Gespräche

Das Elternwerden ist ein Lernprozess. Sprechen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freundinnen/Freunden, anderen Eltern und Ihrer Ärztin/Ihrem Arzt oder Ihrer Hebamme. Diese können Ihnen helfen und Ihnen Ratschläge geben. Sprechen Sie auch mit Ihrer Partnerin/Ihrem Partner darüber, was Sie beide brauchen und möchten.

ENEnglish – Bonding with your baby

Mother-child relationship

The relationship between mother and child grows naturally during pregnancy.

Mother and baby spontaneously react to each other’s signals. Each day the mother understands better what the baby needs. For example: why the baby cries or when the baby is hungry.

Breast-feeding helps to strengthen the ties between mother and child. However, mothers who do not breast-feed also naturally bond very easily with their baby. 

Father-child relationship

For fathers, it can be more difficult to create such a strong bond. But fathers, too, can strengthen their relationship with their child. They can, for example:

These moments of closeness are important to father and child. It also means that the mother can rest from time to time.

Talking

Becoming a parent is a learning process. Talk to your family, friends, other parents and your doctor or midwife. They can help you and give advice. Also talk with your partner about what you both need and want.