FAفارسی – حفظ کردن و محترم شمردن مرز و حریمها

هرانسانی مرز و حریمهایی دارد. این مرز و حریمها بخشی از شخصیت شما است. شما حق دارید مرز و حریمتان محترم شمرده شود. کسی که به مرز و حریم شما تجاوز کند، نسبت به شما بی احترامی کرده و شخصیت شما را جریحه دار نموده است. در صورتی که به مرز و حریم شما تجاوز شود، حق دارید علیه این مسئله اقدام کنید. مرز و حریمها ممکن است در مورد دو شریک (پارتنر) متفاوت باشد.

امکان دارد چیزی که برای شریک (پارتنر) شما قابل قبول است برای شما غیرقابل قبول باشد. اگر ضمن انجام کاری احساس بدی داشتید، متوجه میشوید که شریکتان (پارتنرتان) از مرز و حریم شما عبور کرده است. عبور از مرز و حریم شما زمانی است که کسی بر خلاف میلتان، کاری با شما انجام دهد. تشخیص مرز و حریم خود و مرز و حریم دیگران، همیشه کار آسانی نیست. بنابراین مهم است که در این مورد صحبت بشود. به دیگران بگویید مرزو حریم شما کجاست و توجه کنید که مرز و حریم دیگران را بشناسید و رعایت کنید.

موارد بسیار مشخصی در مورد تجاوز به مرز و حریم وجود دارد، به عنوان مثال:

تمام این کارها خشونت است و نباید تحمل کرد. اگر کسی به مرز و حریم شما تجاوز کرد، میتوانید کمک بگیرید یا به پلیس یا یک مرکز مشاوره مراجعه کنید.

مهم است که شریکهای زندگی (پارتنرها) با هم صحبت کنند. صحبت کردن به شما کمک میکند مرز و حریم دیگری را رعایت کنید. دو طرف باید توافق کنند که چه کاری باید انجام شود و چه کاری نباید انجام شود. هیچ کس حق ندارد شخص دیگری را با خشونت جسمی یا روحی مجبور به انجام کاری بکند. هر دو طرف باید سعی کنند برای یکدیگر شریک (پارتنر) برابری باشند. هیچ کسی حق ندارد نسبت به شخص دیگری اعمال قدرت کند. دو شریک (پارتنر) باید با یکدیگر با توجه و ملاحظه رفتار کنند.

220 koppel toestemming

اگر احساس میکنید که از مرز و حریم شما عبور شده است، بگوئید نه.

گاهی به طور وضوح حس میکنید مایل به کاری نیستید ولی نمیدانید چرا. این مسئله مانعی ندارد. مجبور نیستید دلیلی برای تصمیمتان بیاورید. گفتن نه کافی است. شریک (پارتنر) شما باید به تصمیم شما احترام بگذارد.

امکان دارد که نه گفتن مشکل باشد، خصوصاً اگر شما احساسات شدیدی نسبت به شریک (پارتنر) خود داشته باشید. شاید میترسید او را از دست بدهید. اما نه گفتن شما مهم و صحیح است و به وضوح به شریکتان (پارتنرتان) نشان میدهد که مرز و حریم شما کجاست.

Limits

اگر مایل به کاری نیستید، به شریک (پارتنر) خود جواب مثبت ندهید. روشن و واضح بگویید نه. در هنگام نه گفتن تا آنجا که امکان دارد به چشمان شریک (پارتنر) خود نگاه کنید. اگر برایتان امکان دارد به او بگویید چرا میل به انجام کاری ندارید. در صورت لزوم نظر و تصمیم خود را تکرار کنید. لازم نیست احساس کنید مقصرید. اگر شریک (پارتنر) شما نه را قبول نکرد، کمک بگیرید. مسئله را به یکی از نزدیکان خود بگویید. یا سعی کنید از یک مرکز مشاوره کمک حرفه ای بگیرید.

اگر شریکتان (پارتنرتان) شما را بارها مجبور به انجام کارهایی میکند که نمیخواهید، از خود بپرسید که آیا او برای شما واقعاً شریک (پارتنر) مناسبی است.

خشونت جنسی

اگر کسی شما را با خشونت یا تهدید به خشونت مجبور به انجام کاری کرد که نمیخواهید، این کار اعمال زور محسوب میشود. اعمال زور به معنای عدم رعایت مرز و حریم شما است. 

خشونت جنسی زمانی است که کسی به شما با حرف یا کاری حمله کند و این کار یا حرف به منظور جنسی و تحقیر شما باشد. این شخص به مرز وحریم شما تجاوز کرده است تا احساس قدرت بیشتری داشته باشد.

خشونت جنسی، اشکال مختلفی دارد. مثلاً میتواند به صورت توهین از طریق کلمات جنسی، لمس نقاط حساس و خصوصی بدن شما و یا اجبار به عمل جنسی باشد.

خشونت جنسی مثل هر خشونت دیگری ممنوعیت قانونی دارد. جرم کیفری محسوب میشود و مجرم در صورت شکایت، تحت تعقیب کیفری قرار میگیرد.

خشونت جنسی ممکن است توسط اعضای خانواده، بستگان، آشنایان و یا افراد غریبه انجام شود.

کمک گرفتن

اگر مورد خشونت جنسی قرار گرفتید، احساس تقصیر نکنید و خجالت نکشید. این اتفاق برای خیلیها می افتد. درخواست کمک کنید:

ESEspañol – Proteger y respetar los límites

Cada persona tiene sus propios límites, usted también. Estos límites forman parte de su personalidad y tiene derecho a que los demás los respeten. Cuando alguien traspasa sus límites, le está faltando al respeto como persona y tiene usted derecho a oponerse a ello. En una relación de pareja, cada miembro puede tener límites diferentes.

Algo que es aceptable para su compañero o compañera puede no serlo para usted. Sabrá que el otro miembro de la pareja no está respetando sus límites si se siente usted mal con lo que está sucediendo. Se traspasan los límites cuando alguien le hace a usted algo en contra de su voluntad. No siempre es fácil reconocer los límites propios y los de los demás: por eso es importante hablar de ello. Dígales a los demás cuáles son sus límites y asegúrese de reconocer y respetar los límites de los demás.

Sin embargo, hay acciones que siempre traspasan los límites claramente. Por ejemplo:

Todo lo anterior es violencia y no debe aceptarse. Si alguien traspasa sus límites puede usted pedir ayuda y acudir a la policía o a un centro de asesoramiento.

Es importante el diálogo en la pareja. Esto le puede ayudar a respetar los límites del otro. Ambos miembros de la pareja deben ponerse de acuerdo sobre lo que está permitido y lo que no. Nadie debe obligar al otro utilizando la violencia física o psicológica. Ambos deben intentar mantener una relación de igualdad en la pareja. Una persona no debe tener poder sobre la otra, y los dos miembros de la pareja deben tratarse con respeto y cariño.

220 koppel toestemming

Si siente que se están traspasando sus límites, diga que no.

A veces siente uno que no desea algo aunque no pueda explicar por qué. Esto es perfectamente aceptable. No tiene usted por qué justificar su decisión. Es suficiente con decir que no: su compañero o compañera debe respetar su decisión.

Decir que no puede resultar difícil, sobre todo si tiene sentimientos profundos hacia su compañero o compañera. Puede que tenga miedo de perder a su compañero o compañera. Sin embargo, decir que no es lo correcto y además es importante. Así le mostrará claramente a la otra persona cuáles son sus límites.

Limits

No ceda ante su compañero o compañera si en realidad no lo desea. Diga claramente que no. Al hacerlo, intente mirar a los ojos a la otra persona. Si puede, explíquele por qué no desea hacer una determinada cosa. Repita su mensaje si fuera necesario. No tiene por qué sentirse culpable. Si su compañero o compañera no acepta un no, pida ayuda. Hable con una persona cercana o solicite ayuda profesional a un centro de asesoramiento.

Si el otro miembro de la pareja le obliga repetidamente a hacer cosas que usted no desea, deberá plantearse si realmente es el compañero o compañera adecuado para usted.

Violencia sexual

Cuando alguien le obliga a hacer algo que no desea usando la violencia o amenazando con usarla, se habla de coacción. La coacción supone una violación de sus límites.

Se habla de violencia sexual cuando se produce una agresión física o verbal con intenciones sexuales y destinada a humillar a la víctima. El agresor traspasa los límites de su víctima para sentirse más poderoso.

La violencia sexual tiene muchas formas. Por ejemplo, puede consistir en insultos de carácter sexual, tocamientos no deseados en las zonas íntimas o actos sexuales forzados.

Como cualquier forma de violencia, la violencia sexual está prohibida por laley. Se considera un delito y es perseguida por la policía cuando se denuncia.

La violencia sexual puede ser ejercida tanto por extraños como por conocidos o familiares.

Pedir ayuda

No sienta culpa ni vergüenza por ser víctima de la violencia sexual. Es algo que afecta a muchísimas personas. Pida ayuda: