مادر پس از تولد نوزاد، از ماما (قابله) یا دکتر متخصص کودکان یک دفترچه زرد رنگ دریافت میکند. در این دفترچه نوشته شده است که پدر و مادر چه وقتی باید فرزند خود را برای معاینه نزد دکتر ببرند. دکتر در هر یک از معاینات پزشکی کودک را به طور دقیق معاینه میکند تا بیماریها به موقع تشخیص داده و معالجه شود. دکتر به پدر و مادر میگوید که چگونه فرزندشان میتواند سالم بماند. بیمه خدمات درمانی، هزینه معاینات تشخیص زودهنگام (معاینات پیشگیرانه) نوزادان و کودکان را میپردازد. کودک تا سن 6 سالگی 10 بار معاینه میشود. ولی اگر کودک در مدت زمان بین دو معاینه مریض بشود، پدر و مادر باید بلافاصله به پزشک کودکان مراجعه کنند.

À la naissance d’un bébé, la sage-femme ou le pédiatre remet aux parents un carnet jaune. Dans ce carnet, il est indiqué à quels moments les parents doivent faire examiner leur enfant par un médecin. Le médecin examine rigoureusement l’enfant lors de toutes les consultations réglementaires. À cette occasion, il est question de détecter à temps et de traiter certaines maladies. Le médecin informe aussi les parents sur ce qu’ils doivent faire pour que leur enfant reste en bonne santé. Les examens de dépistage précoce sont payés par la caisse d’assurancemaladie. Jusqu’à ses 6 ans, chaque enfant passe 10 examens médicaux réglementaires. Si l’enfant tombe malade entre ces examens, les parents doivent immédiatement consulter un pédiatre.