FAفارسی – خشونت همسر یا شریک (پارتنر)

فقط شما در باره بدنتان تصمیم میگیرید و خودتان به تنهایی تعیین میکنید به کدام تماس جسمی اجازه میدهید و کدام تماس جسمی را نمیپذیرید. این امر در مورد تماس جسمی افراد خانواده و یا شریکتان (پارتنرتان) هم صادق است. دست زدن به  شما بر خلاف میلتان و یا مجبورکردن شما به اعمال سکسی ممنوع است. این امر در قانون، جرائم علیه خودمختاری جنسی نامیده میشود.

هیچ کس اجازه ندارد علیه شریک (پارتنر) خود، خشونت جسمی، خشونت روحی و یا خشونت جنسی اعمال کند. یعنی مثلاً  کتک زدن شریک (پارتنر)، تهدید کردن و یا تجاوز جنسی به او ممنوع است. حبس کردن و یا زندانی کردن شریک (پارتنر) برخلاف میلش نیز ممنوع است.

کمک رسانی پلیس و مراکز مشاوره

اشخاصی که مرتکب خشونت جنسی شوند، مجازات میشوند.

اگر مورد خشونت شریک (پارتنر) و یا همسرخود قرار دارید، میتوانید به یکی از مراکز مشاوره و یا مستقیماً به پلیس مراجعه کنید.

همچنین میتوانید به یکی از خانه های زنان بروید. خانه های زنان، مؤسساتی اند که پناه، حمایت و کمک، در اختیار زنانی قرار میدهد که مورد اذیت و آزار مردان قرار گرفته اند. زنان در صورت داشتن فرزند، به همراه فرزندان خود در خانه های زنان پذیرفته میشوند. معمولاً خانه های زنان، توسط یک زن و یا گروهی از زنان اداره میشود.

با استفاده از تلفن کمک رسانی، میتوانید با یکی از خانه های زنان تماس برقرار کنید.

تلفن کمک رسانی "خشونت علیه زنان"

در آلمان امکان ویژه ای برای کمک رسانی به زنان قربانی خشونت وجود دارد. تلفن کمک رسانی "خشونت علیه زنان" با شماره 116016-08000 در سراسر آلمان، به طور 24 ساعته در دسترس است. تماس با این شماره تلفن، رایگان است و لازم نیست نام خود را ذکر کنید. کارکنان این تلفن کمک رسانی به شما مشورت میدهند و اطلاعات بیشتری در مورد مؤسسات کمک رسان در نزدیکی محل سکونتتان، در اختیار شما قرار میدهند. با کمک مترجمین، امکان مشاوره به زبانهای متعدد وجود دارد.

کسانی که دارای مشکل شنوائی هستند، میتوانند از طریق صفحه اینترنتی (www.hilfetelefon.de) به طور رایگان از مترجم، استفاده کنند. این صفحه اینترنتی به چندین زبان، در دسترس است.

خشونت ناموسی

خشونت ناموسی یعنی برخی از افراد خشونت میورزند تا تصور خودشان را از ناموس و آبروی خانواده، دین یا سنت پیش ببرند. این نوع خشونت مثلاً عبارت است از:

  • خشونت جسمی (مانند کتک زدن افراد)
  • خشونت جنسی (مثل دست زدن به شریک (پارتنر) علیرغم خواسته وی)
  • فشار روانی (مانند تهدید شریک(پارتنر))
  • ازدواج اجباری
  • قتل ناموسی

در صورتی که فکر میکنید در موقعیت خطرناکی قرار دارید به یکی از مراکز مشاوره یا مستقیماً به پلیس مراجعه کنید.

TRTürkçe – Evlilik ve Birlikteliklerde Şiddet

Vücudunuz hakkında karar verme hakkı sadece size aittir ve hangi fiziksel temaslara izin verip hangilerine izin vermeyeceğinize de ancak siz karar verebilirsiniz.. Bu ailenizin veya partnerinizin fiziksel temasları için de geçerlidir. Siz istemediğiniz sürece birinin size dokunması veya sizi cinsel davranışlara zorlaması yasaktır. Bunun yapılmasına kanun “cinsel istismar” adını verir.

Hiç kimse partnerine karşı fiziksel şiddet, manevi şiddet ya da cinsel şiddet uygulayamaz. Bu da örneğin partnerini dövmenin, onu tehdit etme veya ona tecavüz etmenin yasak olduğu anlamına gelir. Aynı zamanda partneri bir yere kapatmak ve o istemediği halde onu tutsak etmek de yasaktır. 

Polisten ve danışma merkezlerinden yardım almak

Cinsel şiddet uygulayan kişiler cezalandırılır.

Birlikteliğinizde veya evliliğinizde şiddet görüyorsanız bir danışma merkezine veya doğrudan polise gidebilirsiniz.

Bir kadın sığınma evine de gidebilirsiniz. Kadın sığınma evleri eşlerinden kötü muamele gören kadınların gidebileceği, koruma ve yardım buldukları kuruluşlardır. Kadınların çocuklarının olması durumunda onlar da kadın sığınma evine kabul edilirler. Kadın sığınma evleri genellikle kadınlar veya kadın grupları tarafından yönetilir.

Yardım telefonu bir kadın sığınma eviyle bağlantı kurmaya yardımcı olabilir.

„Kadınlara Karşı Şiddet“ yardım hattı

Almanya’da şiddet mağduru kadınlar için özel bir yardım olanağı vardır. 08000 - 116 016 telefon numarasından „Kadınlara Karşı Şiddet“ yardım hattına Almanya çapında 24 saat boyunca ulaşılabilir. Yardım telefonunu aramak ücretsizdir ve çalışanlara adınızı söyleme mecburiyetiniz yoktur. Yardım hattının çalışanları size danışmanlık yapar ve yakınınızda bulunan size yardımcı olabilecek kuruluşlara dair daha fazla bilgi verirler. Danışmanın birçok dilde gerçekleşebilmesi için tercümanlar çalışırlar.

İyi duyamayan kişiler internet sayfası  (www.hilfetelefon.de) üzerinden ücretsiz olarak verilen tercüman hizmetlerinden yararlanabilirler. Bu internet adresinin içeriği birçok dilde sunulur.

Namus adına uygulanan şiddet

Namus adına şiddet uygulamak demek, bazı insanların kendi aile namusu anlayışlarına, dini anlayışlarına veya geleneklerine uyulmasını şiddet kullanarak sağlamaları demektir. Bu türden şiddet örnekleri şunlardır:

Tehlikeli bir durumla karşı karşıya olduğunuzu düşünüyorsanız bir danışma merkezine gidin veya doğrudan polise başvurun.