ESEspañol – Los signos de un parto inminente
Parto natural
En caso de un parto natural los signos de un parto inminente son:
- Pierde un poquito de sangre;
- Pierde un tapón mucoso;
- Rompe aguas (el líquido amniótico está saliendo de su cuerpo);
- Tiene contracciones regulares a lo largo de un período de 1 hora, con de 5 a 10 minutos entre contracciones;
- Siente que su bebé se mueve menos.
Póngase en contacto con su médico, ginecólogo o comadrona, o acuda al hospital si tiene uno o más de estos signos.
En caso de un parto quirúrgico (cesárea) planificado: el médico decide el día en que se producirá el parto.
ENEnglish – Signs of upcoming delivery
Natural delivery
In the case of a natural delivery the signs of upcoming delivery are:
- You lose a little bit of blood;
- You lose a mucous plug;
- Your waters break (amniotic fluid is leaving your body);
- You have regular contractions over a period of 1 hour, with 5 to 10 minutes between contractions;
- You feel your baby move less.
Contact your doctor, gynaecologist or midwife, or go to the hospital when you have one or more of these signs.
In the case of a planned surgical delivery (caesarean section): the doctor decides the day on which you will deliver.