ESEspañol – Los signos de un parto inminente
Parto natural
En caso de un parto natural los signos de un parto inminente son:
- Pierde un poquito de sangre;
- Pierde un tapón mucoso;
- Rompe aguas (el líquido amniótico está saliendo de su cuerpo);
- Tiene contracciones regulares a lo largo de un período de 1 hora, con de 5 a 10 minutos entre contracciones;
- Siente que su bebé se mueve menos.
Póngase en contacto con su médico, ginecólogo o comadrona, o acuda al hospital si tiene uno o más de estos signos.
En caso de un parto quirúrgico (cesárea) planificado: el médico decide el día en que se producirá el parto.
DEDeutsch – Anzeichen für eine bevorstehende Geburt
Natürliche Geburt
Im Fall einer natürlichen Geburt sind die Anzeichen für eine bevorstehende Geburt:
- Sie verlieren ein wenig Blut.
- Sie verlieren einen Schleimpfropf.
- Ihre Fruchtblase platzt (das Fruchtwasser verlässt den Körper).
- Sie haben über einen Zeitraum von einer Stunde regelmäßige Wehen, mit fünf bis zehn Minuten zwischen den Wehen.
- Sie spüren, dass sich Ihr Baby weniger bewegt.
Wenden Sie sich an Ihre Ärztin/Ihren Arzt, Ihre Gynäkologin/Ihren Gynäkologen oder Ihre Hebamme oder gehen Sie ins Krankenhaus, wenn Sie eines oder mehrere dieser Anzeichen haben.
Im Falle einer geplanten chirurgischen Geburt (Kaiserschnitt): Die Ärztin/der Arzt legt den Tag fest, an dem Sie entbinden.