ESEspañol – Cesárea (parto quirúrgico)

El parto quirúrgico también se conoce como cesárea. En el parto quirúrgico, el médico o la médico efectúan un corte en el vientre de la madre para sacar al bebé.

A veces, la cesárea se programa de antemano. En estos casos, ya se sabe que el parto será por cesárea, por ejemplo porque la cabeza del bebé no está orientada hacia abajo o porque es demasiado grande para la pelvis de la madre.

Pero también puede ser que durante el parto surjan problemas que supongan un riesgo para usted o para el bebé y requieran una cesárea.

Las cesáreas de emergencia (por ejemplo, por peligro inminente para la vida de la madre o el bebé) son poco frecuentes.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

En caso de cesárea programada deberá usted acudir al hospital por la mañana. En las seis horas anteriores, al menos, no deberá haber comido ni bebido. En el hospital se preparará para la operación, por ejemplo poniéndose una bata de hospital, quitándose las joyas y desmaquillándose.

El anestesista o la anestesista le pondrá una anestesia epidural. Esta consiste en una inyección en la parte baja de la espalda, para lo cual podrá estar usted sentada o tumbada. A veces se deja conectado a la aguja un pequeño tubo para poder añadir anestesia más tarde sin necesidad de una nueva inyección.

Durante la cesárea podrá estar usted acompañada por su compañero o compañera o por la persona que elija. El médico o la médico efectuará un corte en el vientre justo encima del vello púbico. No sentirá usted dolor, pero sí notará que la están operando.

Después, el médico o la médico sacará al bebé y cortará el cordón umbilical. Un pediatra examinará al bebé. El médico o la médico volverá a cerrar el corte realizado en el vientre de la madre. Toda la intervención puede durar hasta una hora aproximadamente.

En caso de cesárea de emergencia:

  • se utiliza anestesia general en lugar de una anestesia epidural (local)
  • no podrán acompañarla ni su compañero o compañera ni ninguna otra persona.

 

 

181 epidurale verdoving
FAفارسی – سـزارین (زایمان توسط عمل جراحی)

زایمان توسط عمل جراحی را سـِزاریـَن هم مینامند. پزشک هنگام زایمان شکم زن را با عمل جراحی برش میدهد تا بچه را بیرون بیاورد.

گاهی عمل سـزارین با برنامه ریزی قبلی انجام میشود. در اینگونه موارد میدانید که سزارین خواهید شد مثلاً وقتی که سر نوزاد به طرف پایین نیست یا برای لگن بیش از حد بزرگ است.

علاوه بر آن ممکن است هنگام زایمان مشکلاتی پیش بیاید که به معنای به خطر افتادن شما و بچه باشد. در اینصورت سـزارین ضروری است.

در موارد معدودی شرایط اضطراری پیش می آید که انجام فوری عمل سزارین ضروری است، مثلاً وقتی که جان شما یا نوزاد به طور جدی در خطر باشد.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

برای سـزارین از پیش برنامه ریزی شده، صبح به بیمارستان میروید. حد اقل شش ساعت قبل از سزارین نباید غذا بخورید یا چیزی بنوشید. شما را برای عمل سزارین آماده میکنند. برای مثال لباس مخصوص بیمارستان خواهید پوشید، جواهرات خود را در می آورید و آرایش خود را پاک میکنید.

متخصص بیهوشی به شما بیهوشی اپیدورال (PDA) میدهد که به صورت انجام تزریق در پایین کمر است. این تزریق را میتوان در حالت نشسته یا خوابیده انجام داد. گاهی نیزلوله کوچکی از طریق آمپول وارد میشود. در این صورت میتوان به دفعات به شما داروی بیهوشی تزریق کرد.

هنگام عمل سزارین شریک زندگی (پارتنر) یا شخص دیگری به انتخاب شما، میتواند پیش شما بماند. دکتر برشی در شکم و مستقیماً بالای موهای اندام جنسی (زهار) انجام میدهد. شما دردی احساس نمیکنید اما حس میکنید که زیر عمل هستید.

پزشک بچه را بیرون می آورد. بند ناف بریده میشود. دکتر متخصص کودکان، نوزاد را تحویل میگیرد و معاینه میکند. سپس شکاف شکم مادر بسته میشود. کل عمل جراحی حداکثر یک ساعت طول میکشد.

وقتی سـزارین اضطراری انجام می گیرد،

  • به شما به جای بیهوشی (موضعی) اپیدورال، بیهوشی عمومی داده میشود.
  • شریک زندگی (پارتنر) یا شخص دیگری نمیتواند پیش شما بماند.
181 epidurale verdoving