Los niños están expuestos a padecer ciertas enfermedades contagiosas (infecciosas) en sus primeros años de vida. Algunas de ellas pueden ser muy peligrosas, como el sarampión, la difteria, el tétano, la poliomielitis o el VPH. Por eso, los médicos les ponen vacunas que evitan estas infecciones. Las vacunaciones están cubiertas por el seguro médico. Suelen hacerse coincidir con las revisiones preventivas. La decisión de vacunar o no a sus hijos corresponde a los padres.

De nombreux enfants attrapent des maladies contagieuses pendant les premières années de la vie (maladies infectieuses). Certaines de ces maladies peuvent être dangereuses, comme la rougeole, la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite ou le VPH. C’est pourquoi on vaccine les bébés et les enfants contre ces maladies infectieuses. Le médecin utilise un vaccin qui empêchera une infection. Les premiers vaccins sont effectués lors des examens médicaux réglementaires. La caisse d’assurancemaladie les prend en charge. Les parents décident si leur enfant doit être vacciné ou non.