Sexo social o género

ESEspañol – Sexo social o género

Toda persona tiene un sexo biológico y un sexo social, también llamado género. El sexo social es el rol que se asigna a la persona en la sociedad por su sexo biológico. Este rol afecta a las capacidades, los deberes y la identidad de las personas. En distintas sociedades existen visiones diferentes sobre cómo deben ser y actuar los hombres y las mujeres. Cuando una sociedad evoluciona, esas visiones también cambian.

FRFrançais – Genre

Chaque être humain a un sexe biologique et une identité de genre, qui correspond au rôle social attribué à une personne en raison de son sexe biologique. Ce rôle inclut les capacités, les missions et l’identité d’une personne dans la société. La conception de ce que doit être un homme ou une femme varie d’une société à l’autre. Cette conception évolue lorsque la société change.