Revisiones preventivas infantiles

ESEspañol – Revisiones preventivas infantiles

Tras el nacimiento del bebé, la comadrona o el pediatra entrega a la madre un cuaderno amarillo. En ese cuaderno se indica cuándo deben llevar los padres a revisión a su hijo o hija. En cada una de las revisiones, el médico o la médico realizará una exploración detallada para detectar y tratar a tiempo cualquier posible enfermedad. Además, explicará a los padres lo que deben hacer para que su hijo o hija se mantengan sanos. Las revisiones preventivas infantiles están cubiertas por el seguro médico. En total, hasta los 6 años de edad hay 10 revisiones preventivas. Sin embargo, si el niño o la niña se pone enfermo entre las revisiones, los padres deben acudir al pediatra inmediatamente, sin esperar a la siguiente revisión.

DEDeutsch – Früherkennungsuntersuchungen für Babys und Kinder

Bei der Geburt eines Babys erhält die Mutter von der Hebamme oder der Kinderärztin/dem Kinderarzt ein gelbes Heft. In diesem Heft steht, wann die Eltern ihr Kind ärztlich untersuchen lassen sollten. Die Ärztin/der Arzt untersucht das Kind bei jedem dieser Termine sorgfältig. Damit sollen Krankheiten rechtzeitig erkannt und behandelt werden. Die Ärztin/der Arzt sagt den Eltern auch, wie ihr Kind gesund bleiben kann. Die Früherkennungs-Untersuchungen werden von der Krankenkasse bezahlt. Ein Kind hat bis zum 6. Lebensjahr 10 Untersuchungen. Wenn das Kind aber zwischendurch krank wird, müssen die Eltern sofort zu einer Kinderärztin/einem Kinderarzt gehen.