Abusos sexuales

ESEspañol – Abusos sexuales

Los abusos sexuales son actos sexuales cometidos con niños o personas tuteladas. Estos abusos pueden darse con contacto físico —por ejemplo, si se toca o besa a un niño con intención sexual — o sin contacto físico, por ejemplo si el autor se frota el pene delante del niño. Los autores se aprovechan de su poder o autoridad para satisfacer sus deseos a costa de la víctima. Los abusos sexuales son una forma de violencia  y en Alemania son un delito.

ARالعربية – الانتهاك الجنسي

الانتهاك الجنسي هو أي فعل جنسي يمارس على أطفال أو قاصرين تحت الوصاية سواء كان ذلك باتصال جسدي أو بدون اتصال جسدي. يكون الفعل باتصال جسدي مثلاً عن طريق لمس أو تقبيل الطفل. ويكون بدون اتصال جسدي مثلاً عن طريق لمس أو مداعبة الجاني لقضيبه أمام الطفل. يستغل الجناة قوتهم أو سلطتهم لإشباع حاجاتهم على حساب الآخرين. يعتبر الانتهاك الجنسي شكلاً من أشكال العنف ويمثل جريمة جنائية في ألمانيا.